自由笔译够养活自己（自由笔译能养家糊口吗）
本篇文章给大家谈谈自由笔译够养活自己，以及自由笔译能养家糊口吗对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
英语六级非英语专业学生可以兼职当翻译吗,主要是笔译方向
1、能。需要如下条件：扎实的外语功底。最好有境外或者语种所在国的生活经验，了解当地的风俗人情，否则很多俚语、俗语是无法准确翻译的。另外，必须具备某一领域的专业知识，否则某些专有名词，是无法翻译的。正直的人品。
2、告诉你吧，其实不管你是英语还是非英语专业，只要你的英语翻译水平够好，当然可以兼职翻译了呀。至于条件，个人建议你可以考CATTI 口笔译二级，这个是在翻译界认可度最高的一种翻译考试。
3、完全可以了，现在的国内的翻译证书是不限制专业，所有人都可以去考的，如果大学不学英语 通过自己的努力自己学习，考得了证书也是可以去做翻译的。
当翻译(口译/笔译、全职/兼职)分别大约能赚多少钱?
收入多少取决于当地的经济发展，以天津为例，基本在4000-9000左右的比较多。
上千到几万不等，如果是笔译官做的好的一个月也能有上万，如果是客户维护和翻译校对工作，一个月工资大概6000-25000。
若是同声翻译，好一点一小时2万左右.要当翻译一般都进翻译所。所以不仅口译也要笔译，每个月工资4000左右这是一般的。进好一点的就不一定了。
靠笔译能不能养活自己
1、合格成绩可以保留到下一考次。笔译和口译均采用百分制记分方法。三级总分达到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者为合格。四级笔译和口译单项得分60分以上（含60分）者为合格。
2、很多翻译公司的专职翻译并没有这个证书，但是实际的翻译能力都很强，所以这个不能说是做翻译的硬性指标。口译的收入比较客观，笔译相对差很多，但是笔译是口译的基础。加油，如果考下来一定是对求职有帮助的。
3、当然，在中国目前现有的没有一个行业标准和人人都可以做翻译的错误认识的社会环境中，一个专门从事翻译的人员，可能都无法养活自己，更谈不上自身发展和职业追求。 (4)中国的翻译人员大都是从事文学翻译而非实用翻译。
4、拿了三级笔译证可以兼职做翻译，首先这个证书至少证明你的语言能力已经达到了相当水平，其次翻译是靠自己的能力水平完成的，证书只是一块敲门砖它不带表你的个人能力。不管是兼职还是全职，最关键的就是要看你的试译情况。
5、翻译工资主要看字数，国内一般的翻译价格大约是每千字200元 到 300元。CATTI是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证考试，是对参考人员口译或笔译方面双语互译能力与水平的评价与认定。
关于自由笔译够养活自己和自由笔译能养家糊口吗的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。