欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 笔译 >详情

笔译考试中的逗号,笔译考试中的逗号是什么

发布时间:2024-02-02 14:32:16 笔译 0次 作者:翻译网

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于笔译考试中的逗号的问题,于是小编就整理了1个相关介绍笔译考试中的逗号的解答,让我们一起看看吧。

什么叫转述句是什么意思?

转述句就是把别人说的话转达出来。标点符号的改变:直述句改为转述句,冒号要改为逗号,双引号要去掉,再加上句号,并改成第三人称的说法;转述句改直述句,要加上冒号和引号,再加上句号,就是从第三人称转化为第一人称。

笔译考试中的逗号,笔译考试中的逗号是什么

转述句是指将别人说过的话或写过的内容转述成自己的话或者另一种语言句子。通常用于语言学习或者口译、笔译等场合。转述句可以保持原意,或者根据需要进行适当的改动,但必须准确表达原始信息。

“转述句”是指将他人或其他文本中表达的内容或语句转述、复述的句子。转述句是在叙述、引用或传递他人的观点、证据、信息或者态度时使用的语言工具,通常在不改变原意的情况下,将他人的语言或信息进行重新表达。例如,

原始语句:小明说:“我喜欢看电影。”

转述句1:小明说他喜欢看电影。

转述句2:小明称他喜欢观赏电影。

转述句3:小明表示,看电影是他的一大爱好。

转述句就是转述他人所说的话的语句,转述句可以是口头上的表达,也可以是书面语言上的表达。我们通过转述句的运用可以将直接叙述改为间接叙述,在进行转述句的转换时,一定要注意语句当中人称的变化。

在语言表达上,无论是口头上的表达,还是书面上的表达,一般都有着三种人称形式,第一种就是第一人称“我”,第二就是第二人称“你”,第三种就是第三人称“他”、“她”,或者“它”。在第三人称当中,我们一般会用“他”来指代男性,用“她”来指代女性,用“它”来指代除了人以外的任何具有生命力的生物或者不具备生命的事物。

转述句是指将他人的话或观点转述为自己的话或观点,但并不改变原有的意思。在写作、口语和听力等方面都有广泛的应用。
例如,原文中的句子为:“I like pizza.”(我喜欢披萨。)
转述句可以为:“He said that he likes pizza.”(他说他喜欢披萨。)
在这个例子中,我们将原句“我喜欢披萨”转述为第三人称的陈述:“他说他喜欢披萨”。需要注意的是,在转述时需要保持原有的信息和意思,并遵守语法规则。

转述句是指对别人说过或写过的话或文章进行转述或简单叙述的句子。
这种句子一般采用间接引语的形式出现,要求准确表述出原始内容的主旨和细节,通常用于引用他人的观点、评论或报道等。
除此之外,转述句还经常用于报告、描述、分析、评论等语言活动中。

到此,以上就是小编对于笔译考试中的逗号的问题就介绍到这了,希望介绍关于笔译考试中的逗号的1点解答对大家有用。