三级笔译翻译题，三级笔译翻译题材

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于三级笔译翻译题的问题，于是小编就整理了5个相关介绍三级笔译翻译题的解答，让我们一起看看吧。

三级笔译实务扣分标准？

1、复合句的从句和非谓语动词错误扣2分

　　2、每个句子中的关键词误用扣1分，并在后面的句子中重复使用的连续扣分

　　3、语法正确，但整体句子不通顺或出现CHINGLISN现象扣2分

　　4、整篇文章多出语句不太通顺的扣3-4分

　　5、单词五个拼写错误扣1分

　　6、时态语态错误扣2分

　　7、误译、漏译每处扣1--3分;用词不准、错别字每处扣0.5—1分 。

　　8、逻辑不通、语句不连贯每处酌情扣1—2分。

　　9、文章中的特殊句式要严格按照该句式翻译，如果以其他句式翻译无论正确与否，扣2分，如强调句式，同位语从句等。

　　10、视难度和长度而定，其中第一段11分;第二段8分;第三段10分;第四段12分……等等。

三级笔译没译完扣多少分？

如果三级笔译没有翻译完整，具体的扣分情况取决于错误的性质和程度。

一般来说，如果时态语态出现错误，扣2分；如果复合句的从句和非谓语动词使用不当，扣2分；如果每个句子中的关键词出现误用，扣1分，并在后面的句子中重复使用的连续扣分；如果语法正确但整体句子不通顺，扣2分；如果整篇文章多处语句不太通顺，扣3-4分；如果单词拼写错误五个，扣1分。

以上是一般情况下的扣分标准，仅供参考。具体的扣分情况会根据实际的翻译错误情况而定。

三级笔译实务多少分及格？

三级笔译考试包括笔译实务和综合能力测试两个科目，满分分别都是100分，只有两科同时都考过60分及以上，才算通过并获得相应证书。

1.综合科目满分100分，60分算过

实务科目满分100分，60分算过

综合与实务均通过，才算通过三级笔译。

2.如果一科没有通过，则另一科的成绩不作保留。下次仍然需要重新考试。

三级笔译有多难？

英语三级笔译考试不难。

CATTI三级大体上要求掌握8000词汇（二级13000以上），三级笔译是全国外语翻译证书考试中等级最低、难度最小的一种。

很多想进入翻译界的非专业人士，或者很多英语专业的小伙伴们拿来试水自己英语水平，一般都会选择三级笔译或者三级口译。

法语笔译三级需要看那些书? 请教有经验的人回答？

法语三级笔译实务，作 者：刘成富 主编，出 版 社：外文出版社 这本内容比较难，可以参考着看看。

法语笔译综合能力，作 者：王长明，王文新 主编，出 版 社：外文出版社，这本主要是类似模拟题，值得买来做，不过考试的时候，难度没有这本书里的模拟题难。

这些书目前只有亚马逊那有卖的。

法语三级翻译口笔译考试大纲网上有下载的，只需要看看就行，不必买了。

考实务的时候还要带两本法汉，汉法的字典，很多人会带拉鲁斯，带本小字典也够了。考前多看看自己的字典里有什么都在哪，这样考试时可以节省不少时间。

到此，以上就是小编对于三级笔译翻译题的问题就介绍到这了，希望介绍关于三级笔译翻译题的5点解答对大家有用。