日语笔译工作性质，日语笔译工作性质怎么写

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日语笔译工作性质的问题，于是小编就整理了5个相关介绍日语笔译工作性质的解答，让我们一起看看吧。

日语口译和笔译哪个更有前途？

日语笔译比口译更有前途，因为笔译要求学生有更加的语言能力和文化知识背景学习，推荐你报考大连外国语大学日语笔译专业，大连外国语大学位于辽宁省大连市为辽宁省重点高校，是一个以外语为主文学，管理经济，工商法学，艺术等多学科相互支撑协调发展的多科型外国语大学，入选辽宁省一流大学重点建设高校。

口译更有前途。口译一般比笔译每小时赚得多，口译也比较难。一般都是口译笔译一起来，一起抓才行。口译比较挣钱，但是投入的也相应的更多。因为同传译员所需要的不只是外语能力，还需要极大量的知识面，还有非常扎实的中文水平。当然心理素质，声音素质等等也都包括在内。

无奈我觉得自己的知识面和中文水平都不够，不过这也都是可以锻炼，积累，提高的。只要愿意花时间去做。

日语一级可以找怎样的工作？

1。

日语1级并不代表[日语口语]好，想要凭日语找工作，笔译口译都要过关。2。秘书工作： 日语（听说读写译） + 秘书工作常识 + 办公软件的熟练操作能力 3。编辑工作 日语（听说读写译） + 编辑专业知识和经验 + 编辑软件的熟练操作能力 4。对日本贸易联络工作 日语（听说读写译） + 国际贸易专业知识和经验 + 办公软件的熟练操作能力 5。专职翻译（会议翻译，技术资料翻译，专利翻译，同声翻译，谈判翻译等等） 日语（听说读写译） + 专业翻译的资质和经验 总之，日语只是一个工具，除非你做专业的翻译，不然，总是需要一定的其他专业的知识和经验的。作为专业的翻译，仅仅有日语1级的资格是不够的。中国有各个语系的外语翻译考核和资格。

三级笔译有什么用？

三级笔译可以证明你也在翻译界获得最初的水平。

你有资格进入翻译行业了。

当然，三级笔译的含金量并不高，只能说明你刚刚可以进入翻译行业，但不代表你就被别人认可。

翻译资格证的三级也只是表明也只具备初等水平，如果可以建议你还是要网上再考。

二级的含金量比较高更容易被他人承认三级可以给你提供考试的一些经验。

二级笔译可以评职称吗？

二级笔译不需要再评职 ，由单位直接聘任职务就行了。

根据翻译专业资格(水平)考试暂行规定，取得二级口译或笔译翻译专业资格证书，并同时满足下列条件之一者，具备翻译系列中级职称，不需再进行评审，用人单位可根据需要直接聘任相应职务。

　　(1)具备翻译系列初级职称满4年;

　　(2)取得博士学位;

　　(3)取得硕士学位后，具备翻译系列初级职称满2年;

　　(4)取得研究生班结业证或第二学位后，具备翻译系列初级职称满3年。

　　中级职称(翻译：除英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯语以外的语种)

　　符合下列条件之一：

　　(1)具备翻译系列初级职称满4年;

　　(2)取得博士学位;

日语专业可以考公务员吗？

可以。

1、日语专业可以报考公务员。

2、参考《云南省公务员录用专业目录》日语专业分类为：

一级目录：文史哲学

二级目录：外国语言文学

公务员考试报名时，下载职位表查看岗位要求，岗位对一级目录、二级目录的要求可设置三组，报考人员只需满足其中一组即可报考。

3、日语专业在公务员招考中，职位会相对少一些，如果没有，还可以报“不限”专业的岗位，但竞争会相对激烈些。

到此，以上就是小编对于日语笔译工作性质的问题就介绍到这了，希望介绍关于日语笔译工作性质的5点解答对大家有用。