英语一级笔译真题，英语一级笔译真题及答案

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英语一级笔译真题的问题，于是小编就整理了4个相关介绍英语一级笔译真题的解答，让我们一起看看吧。

笔译硕士难吗？

如果是英语四级的水平考英语翻硕研究生是有一定难度的，不过按照计划有方法的认真学习一年考研时不难的。不过目前已近有英语四级水平，再经过一段时间的复习备考，多做做历年考题，是可以考上的。

除了做历年真题意外，可以多多背诵单词，对了，为了后期的复试还需要多练习口语和听力。

业余准备catti需要多久？

个人认为catti的三级笔译,难度在六级左右;而二级笔译难度在专四或雅思7分或托福100分左右。

如果你只是低分考过四级这种水平,那么准备时间肯定要更长,甚至要花半年时间积累单词和语法,扩充语料输入。

但如果你已经有了六级550分左右的水平,那么可能就只需要3个月甚至2个月。

取决于具体水平，如果是六级水平，准备三级笔译，时间不必太久，两个月差不多。

备考材料可以看下真题资料，近三年的政府工作报告以及政府白皮书是必不可少的，要注意学习政府白皮书的汉译英的表达，这是很好的练习和参考材料。

我译网什么水平可以过？

我译网正常水平都可以过，因为我译网技能考试分为 8 道“判断对错题”和2道“笔译实践题”两部分，对于“判断对错题”，只要译文语言表达流畅、地道，翻译准确、专业，则可判定为“对”。

标点符号和空格的使用，少量错别字、拼写错误等小问题不应作为考察重点。但如果存在三处或三处以上低级错误，也应判定为“错”。

对于“笔译实践题”，由于篇幅限制，多数题目段落无法提供完整的上下文信息，请根据自己过往的翻译经验和语言感受力，提供自己力所能及的最佳译文，能够自圆其说即可。只要答对一般的试题就可以过关，因此，我译网正常发挥水平可以过。

英语高频词汇书推荐？

CATTI综合单词书，GRE词汇精选，1100 words you need to know，CATTI实务词汇书，《英语笔译常用词语应用手册》 英语笔译常用词语应试手册二三级通用

《蝶变英语3500词》内容介绍：蝶变家的单词书选取了高中三年学习内容中的重点词汇,参考近年来高考真题及权威词典,旨在帮助学生熟练掌握单词、从容面对高考。

另一本是巨微《高中英语洞穿词汇》，单词（4353个）按考频划分为：高频词、中频词、低频词、零频词、简单词和超纲词，每个高频词还带了2~7个真题短语/例句，如果只记高频词，不但效率高，还能背到考点上。

到此，以上就是小编对于英语一级笔译真题的问题就介绍到这了，希望介绍关于英语一级笔译真题的4点解答对大家有用。