英语笔译方向分类，英语笔译方向分类有哪些

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英语笔译方向分类的问题，于是小编就整理了3个相关介绍英语笔译方向分类的解答，让我们一起看看吧。

“英语口译”跟“英语笔译”哪个的就业方向好一点？

我是从事笔译工作的，谈谈我自己看法同等水平，口译待遇更好些，一般比笔译高50 --100%，发展和上升空间更大点，总体上同等水平下口译更好一些，一般是这样的，具体也不好说；

笔译适合不太喜欢奔波，性格稍内向，语言表达和转化能力强，喜欢从事文字工作的朋友，笔译的工作地点和时间限制较少，也可以独立在家完成，免去上下班奔波和一些可能比较复杂的人际关系等，并且笔译工作机会也非常多，相对而言口译的工作机会略少一些；口译有利于打造人脉和积累其他资源，为高端客户服务可以从他们的工作中学到很多东西，甚至包括建立一定人脉关系等，这些无形财富是笔译工作难以具备的。口译或笔译，无论选择什么，只要是优秀翻译，就不用愁没有工作做，合格笔译的月入比较容易达到 12K+（如通过 CATTI 2 笔译考试且具备300 --500万字翻译经验），口译水平较高的职业翻译（如通过 CATTI 2 口译考试），月入一般不难达到 15K+，不同城市待遇有一定出入。

英语专业考研专业代码？

选用英语一或英语二的专业

　　金融（0251）、应用统计（0252）、税务（0253）、国际商务（0254）、保险（0255）、资产评估（0256）、社会工作（0352）、警务（0353）、教育（0451）、新闻与传播（0552）、出版（0553）、艺术（1351）、工程（0852）、农业推广（0951）、兽医（0952）、风景园林（0953）、林业（0954）、军事（1151）、体育（0452）、应用心理（0454）、文物与博物馆（0651）、药学（1055）、中药学（1056）

英语专业考研的专业代码是外国语言文学(0502)下设的一个二级学科，它是我国设置最早的外语专业之一。英语语言文学的发展趋势体现了语言学的发展趋势，该学科主要研究三个内容，外国文学研究、跨文化交际研究、翻译理论实践研究。

    英语专业考研的专业代码在不同的高校可能会略有不同，但通常为：英语（硕士）0852、外国语言文学类（英语）0452、英语语言文学类学科硕士专业学位（英语笔译、口译方向）2052。建议您在具体考研学校的招生网站上查询相关信息。

英语语言文学(学科代码:050201)是外国语言文学(0502)下设的一个二级学科,它是我国设置最早的外语专业之一。

外国语言学及应用语言学(专业代码:050211)是外国语言文学一级学科下设的一个二级学科。

英语笔译(专业硕士)(学科代码:055101)是翻译下的二级学科专业。

学科教学(英语) 学科教学(英语)专业(学科代码:045108)为专业硕士。

英语专业教育方向和翻译方向哪个好？

就业角度来讲，两者的社会需求量都不低，尤其是在沿海一线城市，商务英语面比翻译更广，比如各行业的外贸相关职业，选择面很大，而且有较多的相关联行业可以选择。纯翻译行业比较垂直化，就业面窄，但是比较精，做的好的可以做笔译，甚至同声传译，进入联合国工作，接入到世界的高层政界精英，对提升自我格局有很大的帮助！要求方面的话，翻译要求会比较高，从知识深度来讲，需要更多的经历和知识底蕴来充实自己。

到此，以上就是小编对于英语笔译方向分类的问题就介绍到这了，希望介绍关于英语笔译方向分类的3点解答对大家有用。