欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 笔译 >详情

兼职笔译还有市场吗北京,兼职笔译价格

发布时间:2024-08-19 19:06:05 笔译 0次 作者:翻译网

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于兼职笔译还有市场吗北京的问题,于是小编就整理了6个相关介绍兼职笔译还有市场吗北京的解答,让我们一起看看吧。

笔译兼职有前途吗?

笔译肯定有前途啦,不过要积累很长时间坚持下去才能有才,有成绩。要是想做一两年就想出很高的收收益的话,那几乎是不可能的,除非个人的专业性很强啊。

我们看很多那种鼻大师,像傅雷呀,还有很多的笔译大师,他们都是坚持十几二十年才成了大家的。

英语专业。想从做兼职开始到专门做英语方面的工作。求指明方向。是翻译,外贸还是同传?

你说的翻译和外贸本人都做过。 先外贸而后翻译。

1. 这个问题首先就你我这样的证书而言做翻译好些的等于初级翻译水平。同传不要想能力不够。 笔译则需要大量积累。 做外贸如果流程清楚,跟单没问题,如果有好的公司可以从事。无论大环境如何。都是可以赚到人生第一桶金的。 我当时赚了 以小桶。 建议不要去小外贸公司,底蕴不行。

2. 兼职可以做笔译,或者周末去什么新东方啊 AB 去教课。 兼职笔译不好干,有好公司合作还可以。

3. 自学呢我建议你去考翻译资格证2或者3. 这个相关的书籍就多了去了。 随便找。其他我建议你多去国外网站浏览或者跟外国人交流很有帮助。

考了英语笔译二级后做兼职翻译接单和收入怎样?

一般的英语翻译是 3000左右。如果你能力很强的话,能够进入欧美企业担任管理层的翻译的话,或者总经理助理的话,收入可以更高。如果你进入翻译协会,那就是3000左右的薪水外加你在外兼职去培训中心授课的收入。 你也可以直接去一些培训中心担任老师,按课时收费。我记得新东方的英语老师(专职的)一个月上万呢。一切看你自己找到的工作了。看你是做口译还是笔译了,口译好的话能达到一两万,笔译相对少只有两三千. 祝你好运

catti靠谱吗?

挺靠谱的。

如果有意向今后从事翻译工作,或者打算做兼职翻译,只要时间精力允许,考一个口笔译证书有一定用处。

考下来别人不一定承认你水平高,但没有这个证别人就更不承认了。所谓能力比证书重要虽然有道理,但有时候用人单位或者发包方根本没时间去检验能力,有个证书多少有点儿说服力。

有观点认为catti考的内容脱离翻译实际,其实这种观点有待商榷。高中数学和生活、工作也不是息息相关,但这个基础打下了还是有好处。不能因为一加一等于二太简单,就不去学。

当然,catti证书的有用程度也是相对的,有证书,也不一定能保证能找到好工作。所以,这个证书只是一个资格认证,证明译员有一定的翻译基础,而且这个基础随着三级笔译、二级笔译到一级笔译、一级口译不断提升。

在catti系列的考试里,最有用的就是二级口译证书,也是最有含金量的一个。

雅思6.5考CATTI笔译二级,怎么准备?笔译兼职有没有可能

兼职应该是可以的,有很多专业的翻译公司或是网上一些小私活,外企一般口译比较多。笔译本身也不是个单独存在的个体。虽然分口译和笔译,但是我觉得都得好。听力,口语,写作都要练习的,首先还是在雅思基础上针对笔译考题扩大词汇量,毕竟更专业化,提升听力能力,多跟说多练习,提高写作速度,要考试还是要多做题,上下班时间如果可以听听力,形成习惯。建议着急考试还是要找专业机构学习。

有什么副业可以做吗?

1、投稿赚钱。网上投稿,省了邮费,还快捷,一篇稿子还可以投多家。文章不会写,找别人的改改,东拼西凑一下就行了,非常的简单与方便。如果不会写软文的朋友请到软文网学习软文的写作技巧和方法,如果你软文写好的,找不到软文推广或软文营销方法,建议你到到软媒网学习一下,总之,软文如果写的好,对网站推广作用很大。

2、网络广告。网络广告包括广告条、网站注册、广告邮件等进行赚钱的方式都属于此项!通常而言,商家通过网络宣传自己的产品,有文字链接、门户网站做排名、挂搜索引擎、打广告条等方式,凡是在别人网站上显示自己的信息,都是要花钱的!有一些专门的网络中间广告商,商家通过广告商把钱直接给看他们广告的终端客户:网虫!按看广告的时间或者点击次数给钱。

3、同声传译。兼职的报酬分不同的语种,英语、日语、韩语约为6000元一天。德语、法语、俄语、西班牙语约为8000元一天。同声传译对兼职者的要求最高,一般需要经过特殊训练,长期专门从事外语口译翻译工作的人员才能担当同传工作。除了英语功力外,同声传译还要有流利、丰富的中文表达能力,有相当的社会知识和世界知识,对政治、经济、文化各个领域要有一定的认知度。

4、笔译或口译。在美国,法律、商务文件的笔译需要大量的兼职翻译,各种会议、交流活动需要大量的兼职口译人员。据介绍,要想成为一名兼职翻译,必须加入美国翻译协会,得到职业许可后,方可执业。兼职笔译或口译的年平工资约为2.2万美元。我国目前这样的人才稀缺,兼职笔译或口译都是很好的选择。

5、开小店。一位在上海工作的白领,手头有一定积蓄,但不愿放在银行里吃息,因为银行利息太低。从去年6月起,他瞅准时机,在上海吴淞码头开了一家拉面馆,后来连开了4家。现在这4家拉面馆每月能为他带来2万多元的收入,远超过其打工的薪水。


到此,以上就是小编对于兼职笔译还有市场吗北京的问题就介绍到这了,希望介绍关于兼职笔译还有市场吗北京的6点解答对大家有用。