日语笔译方向论文题目，日语翻译论文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日语笔译方向论文题目的问题，于是小编就整理了2个相关介绍日语笔译方向论文题目的解答，让我们一起看看吧。

catti日语3级口译笔译已过，有N1合格通知书，非专业日语，不知道出路求指明？

1、你从哪里得知catti评价不高的？catti的证书印着国徽，那当然是我国翻译业内认可的合法资格证书；怎么会评价不高？

2、三级确实含金量不大，能考下二级最好。但除非你想一直做翻译，否则不推荐考此证书。

3、日语+会计，在日企挺吃香的。本人也在日企呆过，日企对能直接拿日语沟通密谋，不必介入第三者翻译的日语财务是喜闻乐见的（一般只要会日语沟通即可，熟练的有经验的老财务担当月薪很容易达到五位数）。

因为，你会计不会日语，我还得找个翻译。然而，第一，很多公司财务机密，企业高层当然希望越少的人知道越好。第二，一件事聘两个人，不如花一个人的钱都办了。第三，不懂财务的人当翻译，翻译不一定准确顺畅，不如真懂专业的人亲自翻译，更准确更言辞达意。所以日企现在很多岗位，都是日语熟练的。

4、你既然是会计，又懂日语可以参照第三条发展。但请记住：高薪都是工作经验换来的。不要刚入行就想着前途，要把眼光放低，慢慢来。

日语二级笔译考试报名条件？

(一)凡遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级日语翻译专业资格(水平)考试笔译考试。

1.通过全国统一考试取得日语类别二级翻译证书;

2.按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

(二)凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，可以报名参加二、三级日语翻译专业资格(水平)考试笔译考试。

(三)全国翻译硕士专业学位(MTI)教育试点学校的翻译硕士专业学位在校研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”(加盖学校公章)在报考二级笔译翻译专业资格(水平)考试时免试《笔译综合能力》科目，只参加《笔译实务》科目考试。《翻译硕士专业学位研究生在读证明表》和《全国翻译硕士专业学位(MTI)教育试点单位名单(215所)》见附件1和2。

(四)香港、澳门、台湾居民申请参加相应级别的日语翻译专业资格(水平)考试的，应符合上述报名条件，并提交本人身份证明、国家教育部认可学历或学位证书和从事本专业工作实践证明。台湾居民还应提交《台湾居民来往大陆通行证》。

到此，以上就是小编对于日语笔译方向论文题目的问题就介绍到这了，希望介绍关于日语笔译方向论文题目的2点解答对大家有用。