分 翻译（分成翻译）

大陆翻译软件市场或许不再由金山霸霸主。

5月21日，英业达借助北京百汇数码星科技有限公司的线上销售平台，销售了中国大陆首个博士眼翻译8.0产品。

5月22日，英业达在北京宣布进军中国大陆软件市场，推出旗舰产品眼博士翻译8.0系列产品。

一组国际数据显示，全球翻译市场年产值超过130亿美元，其中亚太地区占30%。目前中国大陆包括PC端和手机端的翻译软件市场规模不足2亿元，而学习机硬件市场规模在10亿元左右。与目前的情况相比，还有很大的增长空间。

随着中国经济的发展，对外交流的频繁，尤其是互联网上众多Web 2.0网站的交流需求，以及英语的使用和学习，正在激发更多用户对翻译软件的热情。中国拥有世界第二多的互联网用户。与十多年前的操作系统和软件本地化需求相比，互联网已成为又一次爆发的温床，一个成熟的、新的市场格局正在重新形成。

翻译机是英业达进军大陆软件市场的产品。英业达软件事业部总经理邱全成表示，经过十多年的发展，中国大陆的软件市场已经逐渐成熟。经过软件寒冬的洗礼，小厂商基本上已经所剩无几了。中国大陆越来越多的用户开始有了正版保护意识。现在是进入市场的好时机。

业内人士认为，我国外语翻译软件市场潜力巨大，但目前可供用户选择的产品只有一两款，且产品技术更新缓慢。在互联网如此发达的今天，产品竞争的主要机会就是技术和质量。谁的翻译质量高、词汇量大，谁就能赢得用户。