三级笔译二级笔译专八，三级笔译 专八

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于三级笔译二级笔译专八的问题，于是小编就整理了6个相关介绍三级笔译二级笔译专八的解答，让我们一起看看吧。

三级笔译和专八哪个难？

侧重点不一样的，从内容看，专八考的更深入全面点，从通过率看似乎又是三笔更难一些

三笔词汇要求8000，专八词汇要求13000，三笔难点在笔译实务，这块我们的学生实践少，想拿到比较高的分很困难，是技能活；专八记忆的内容比较多，写作、翻译占据的分值不算太大

二级笔译和三级笔译考试各设哪些科目？二级笔？

catti三级笔译和二级笔译的差别还是蛮大的，无论是从考试的词汇量要求、难度/深度、翻译速度要求等方面的差距都挺大。

二级笔译属于中级，三级笔译属于初级。二级是翻译硕士（MTI）毕业的水平和要求，三级是专业八级左右水平考的。三级要求词汇8000，二级要求词汇13000+。

三级笔译和二级笔译的考试要求：

1、二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

2、三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。

英语三级笔译记什么词汇书？

英语三级笔译记的词汇书可以是：《如鱼得水专八词汇背单词》、《GRE词汇精选》、《1100 words you need to know》、《英语词根与说文解字》、《英语笔译常用词语应用手册》、《英语口译常用词语应用手册》、《英语三级笔译考试词汇精选》、《全国翻译专业资格（水平）考试笔译综合能力过关必练1500题（2级）》。

还有《三级笔译3000词》、李长栓的《汉英口译入门》、李长栓的《理解与表达：英汉口译案例讲评》、《英语口译笔记法实战指导》、《英语笔译综合能力3级》、何炳威的《容易误译的英语》、孙致礼的《新编英汉翻译教程》、杨平的《中国翻译》、彭萍的《实用语篇翻译：英汉双向》。

三级笔译什么样的人适合考？

三级英语笔译适合有一定基础的人参加，三级笔译的难度不是很大，但也需要英语专业四级以上的水平，综合的难度大约是大学英语六级难一些的难度，最难的是翻译部分，需要具有专八翻译的功底，如果未来你想成为职业翻译或者英语老师的话，专八适合你。

专八和三笔哪个含金量高？

专业八级含金量高。

首先他们两个就不是一个难度专业八级的难度要比三级笔译的难度高得多，专业八级的难度和二级笔译比较相似，而且专业八级只能考取一次还是在大学期间内。很多人对专业班级的认可度更高，三级笔译是行业入门级的水平认可度并不高

catti三级笔译背单词推荐？

1、《新东方专八词汇》。

2、《新东方－GRE词汇逆序记忆小词典》。

3、刘毅5000词，10000词系列。

4、范家材《三维英词》。

 0

因为《英语备考词汇全攻略》是针对英语笔译综合能力考试的，而《英语笔译常用词语应试手册》（2．3级通用）是针对英语笔译实务考试的。这两个考试，一个是上午，一个是下午，都需要认真准备，实务相对难一些。

到此，以上就是小编对于三级笔译二级笔译专八的问题就介绍到这了，希望介绍关于三级笔译二级笔译专八的6点解答对大家有用。