欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 笔译 >详情

日汉笔译教程课件,日汉笔译教程课件ppt

发布时间:2024-01-12 11:02:59 笔译 0次 作者:翻译网

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于日汉笔译教程课件的问题,于是小编就整理了2个相关介绍日汉笔译教程课件的解答,让我们一起看看吧。

日语专业生考研是考英语还是考日语?

学硕考:政治、二外、基础日语、日汉互译;

日汉笔译教程课件,日汉笔译教程课件ppt

专硕考:政治、翻译硕士X语(可以选择翻译硕士日语)、日语翻译基础、汉语写作与百科知识。不考数学。

国内日语研究生教育基本信息:

首先国内目前大概有60+学校招收学硕,也就是日语语言文学专业的硕士,主要方向是语言,文学,文化,经济,教育之类的;另外有一部分学校招收专硕,分为日语笔译和日语口译,这个目前开设的学校比较少,不超过10所学校有招这个专硕的,这个专硕学费很贵,主要就研究翻译应用的。所以大多数人都是要考学硕。

日语研究生入学考试一般为政治,二外,两门日语专业课,二外一般以英语为主,专业课则考的东西很多,古典文法,各种文学文化,较长的汉译日、日译汉,写作基本都有涉及,所以非日语专业出身的更需要锻炼基本功,基础是最重要的。

国内目前比较好的学校只有东北师大不准跨专业报考,其他好的如北外、上外都不限制本科专业的。

日语研究生阶段一般最牛的是研究语言学的,国内多数牛导师都是研究语言的,搞语言学的就是搞文学文化的多了,文学不算特别,其他语种包括汉语言文学也是搞文学研究的多,就是主要针对某作家或某作品进行研究的。

目前日语研究生比起本科生或许没太大区别,毕竟能坚持学术研究的人少,研究生比起本科生多的一条出路主要是教学,但现在国内日语老师也比较饱和,一般硕士出来顶多只能去个二本三本之类的教书,想留在好学校教日语的话基本需要海归博士了。

高中学习日语可以报考什么大学》?

高考考日语的考生可以报考的大学有很多,日语是小语种,高考成绩跟英语一样有效,可以正常填报任何大学的专业。

高考日语如果大学想报日语专业的话,国内开设日语专业的大学有:

北京外国语大学、大连外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、清华大学 、黑龙江大学、天津外国语大学 、上海交通大学、北京师范大学、北京第二外国语学院 、吉林大学、浙江大学、北京大学 。

拓展资料:

培养目标:本专业培养德智体美全面发展、日语语言扎实,中日文化知识及相关专业知识比较广博、综合素质高、适应能力强,具有创新能力、较强的思维能力和交际能力以及较强的日语口笔译实践能力,够能在外事、商贸、科技、文化、旅游、教育等领域从事翻译实践的应用型人才。

培养方向:具有扎实的日语语言基础知识,熟练地掌握听、说、读、写、译、教的基本技能;掌握日语语言学、日语对象国文化及相关人文和科技方面的基础知识;了解我国国情和日语对象国家的社会和文化以及科学技术的发展;具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;具有一定的英语的实际运用能力;掌握文献检索、资料查询及运用现代信息技术获得相关信息的基本方法。

专业必修课程:大学英语、基础日语、日语视听、日语语音、日语口语、日语写作、日语泛读、日语语法、高级日语、日本国家概况、日本近现代文学、日本古代文学、日语语言学、日汉翻译、日本文化史、日语报刊选读、日汉口译。

专业选修课程:日本史、日语影视欣赏、日语古典语法、日本礼仪、旅游日语、商务日语、日语生活会话等。

到此,以上就是小编对于日汉笔译教程课件的问题就介绍到这了,希望介绍关于日汉笔译教程课件的2点解答对大家有用。