欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 笔译 >详情

novel和new的区别,为什么新型冠状病毒是ncp(新冠肺炎为什么用novel)

发布时间:2024-01-14 01:53:19 笔译 363次 作者:翻译网

最近的新型冠状病毒疫情是大家都在关注的话题,但是有的朋友也很好奇,为什么新型冠状病毒的英文用的是novel而不是new呢?今天就来讨论一下吧~

从美国疾病预防控制中心官网的文章中我们可以看到,新型冠状病毒对应的英文是Novel Coronavirus

novel和new的区别,为什么新型冠状病毒是ncp(新冠肺炎为什么用novel)

关于病毒爆发的声明:

病毒通常与疫情的传播同时出现。爆发:爆发(名词,动词)。许多外国媒体标题中都使用了这个词。

价差: 价差

-冠状病毒可以通过咳嗽和打喷嚏传播。

该病毒可以通过咳嗽和打喷嚏传播。

你也可以说:

绕行: 传播

- 这些天冠状病毒正在流行。

这些天病毒正在传播。

现在的情况:

进行中:进行中

- 正在寻找具体原因。

具体原因的研究仍在进行中。

控制传染病蔓延最根本的措施包括以下三个要点:

1.传染源:传染源

2、传播途径:传播途径

3.易感人群:易感人群

最后,我要提醒大家:

中国工程院院士李兰娟表示:

乙醚、75%乙醇、含氯消毒剂等都可以有效消灭活病毒。

75% 乙醇: 75% 乙基[ial] 酒精

消毒器:消毒器

dis(否定)+ infect(感染)+ or(事物)

户外佩戴口罩

外出时佩戴口罩

经常正确洗手

经常正确洗手

咳嗽和打喷嚏时用纸巾遮住

咳嗽和打喷嚏时用纸巾遮住口鼻

增强你的免疫系统

增强免疫系统

最后有一个与武汉疫情相关的词汇供大家参考:

新型冠状病毒新型冠状病毒

2019 年新型冠状病毒:2019-nCoV

呼吸系统疾病呼吸系统疾病

报销政策报销政策

潜伏期潜伏期

密切接触密切接触

医学观察医学观察/医学观察

疑似病例疑似病例

确诊病例确诊病例

不明原因肺炎不明原因肺炎

易感人群易感人群

人际传播人际传播

严重急性呼吸系统综合症

肺炎

干咳干咳

隔离检疫中

气短气短

呼吸困难

病毒突变病毒突变

病毒株病毒株

丛林肉

封锁

口罩面罩(N95口罩:N95面罩)

医用外科口罩医用外科口罩

超级传播者超级传播者

参考来源:天学网、跃马英语店