欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 笔译 >详情

日语笔译考研机构推荐,日语笔译考研机构推荐

发布时间:2024-01-27 17:59:56 笔译 0次 作者:翻译网

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于日语笔译考研机构推荐的问题,于是小编就整理了2个相关介绍日语笔译考研机构推荐的解答,让我们一起看看吧。

日语专业考研哪个方向好?

考研方向:1、日语语言文学,主要研究日语规律、特征等内容;2、(专业硕士)日语笔译,主要面向经济社会产业部门专业需求;3、(专业硕士)日语口译,具有较强的互动性的生活翻译、陪同翻译等。

日语笔译考研机构推荐,日语笔译考研机构推荐

日语是一门普通高等学校本科专业,属外国语言文学类专业,基本修业年限为四年,授予文学学士学位。该专业学科基础包括外国语言学、外国文学、翻译学、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究,具有跨学科特点。还可与其他相关专业结合,形成复合型专业,以适应社会发展的需要

日语专业学生考研方向:

汉语国际教育、外国语言文学、日语语言文学。

日语专业学生主要学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。

1:日语语言文学

  专业介绍

  日语语言文学(学科代码:050205)是外国语言文学的一个二级学科。此专业主要研究日语规律、特征等内容。包含对日语的语法、词汇等包括形态结构、语义、功能在内的各项研究进行有机衔接,注重理论探讨与实用价值,尤其是商务的功能研究,侧重研究社会文化背景包括日本社会文化对日语一些惯用表达方式、独特表达方式的影响以及对日语实用上的制约等等。

  培养目标

  本专业致力于日语语言文学类专业人才及高校科研单位高层次人才的培养,培养学生听、说、读、写、译的基本语言技能及掌握对象国的历史、文化、社会等各个方面的知识。

  就业前景:

  日语专业的人才在中国需求比较大,尤其是高级日语翻译,资深日语翻译,根据用人单位不同其日语要求也不同,所以学生在求学期间可以考取相关证书提前做好就业准备。此专业的毕业生一般从事翻译、导游、外贸业务、日语教师等方面的工作。

  相关职位

  日语翻译,日语导游,日语教师,日语编辑,日语BPO专员(调查类),日语语音技术支持工程师,日语会计,日语网站编辑,机械日语专利代理人,日语口语讲师。

 

日语专业学生,考研适合那些专业?

如果你决意当高校教师,那考研是必须的,而且要考到博士学位.否则教师准入门坎你就跨不进.当教师或准备当高级翻译同声传译的(考研应选国内名列前茅的大学,北外,上外,大连外,复旦,西安外,北大......等都可以选择.如果你拿到博士学位,你当教师是十拿九稳的.如果想当同声翻译,上外有高级翻译学院.拿个翻译证书含金量也很高的.学硕的话有语言文学,翻译理论,日本文学,日本文化,日本经济,日语教育之类的专硕主要是口译和笔译具体的要看各个学校都开哪些专业,一般综合的就只有比较主流的,外语专门院校的专业种类更丰富一点,但是还是每个学校都不太一样,可以去看看各个学校的招生简章都有

学硕考:政治、二外、基础日语、日汉互译;专硕考:政治、翻译硕士X语(可以选择翻译硕士日语)、日语翻译基础、汉语写作与百科知识。不考数学。国内日语研究生教育基本信息:首先国内目前大概有60+学校招收学硕,也就是日语语言文学专业的硕士,主要方向是语言,文学,文化,经济,教育之类的;另外有一部分学校招收专硕,分为日语笔译和日语口译,这个目前开设的学校比较少,不超过10所学校有招这个专硕的,这个专硕学费很贵,主要就研究翻译应用的。所以大多数人都是要考学硕。日语研究生入学考试一般为政治,二外,两门日语专业课,二外一般以英语为主,专业课则考的东西很多,古典文法,各种文学文化,较长的汉译日、日译汉,写作基本都有涉及,所以非日语专业出身的更需要锻炼基本功,基础是最重要的。国内目前比较好的学校只有东北师大不准跨专业报考,其他好的如北外、上外都不限制本科专业的。日语研究生阶段一般最牛的是研究语言学的,国内多数牛导师都是研究语言的,搞语言学的就是搞文学文化的多了,文学不算特别,其他语种包括汉语言文学也是搞文学研究的多,就是主要针对某作家或某作品进行研究的。目前日语研究生比起本科生或许没太大区别,毕竟能坚持学术研究的人少,研究生比起本科生多的一条出路主要是教学,但现在国内日语老师也比较饱和,一般硕士出来顶多只能去个二本三本之类的教书,想留在好学校教日语的话基本需要海归博士了。

到此,以上就是小编对于日语笔译考研机构推荐的问题就介绍到这了,希望介绍关于日语笔译考研机构推荐的2点解答对大家有用。