英语三级笔译大纲，英语三级笔译大纲电子版
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英语三级笔译大纲的问题，于是小编就整理了3个相关介绍英语三级笔译大纲的解答，让我们一起看看吧。
笔译译前准备的内容及方法？
将原文再仔细通读一遍，把握作者的用词，以及感情上的变化； 看看英文原版的电影，试着比较一下是否与原文的感情基调上是否有所不同； 对看过原文的人用自己的话讲讲故事，看看他们是不是能产生同样的感觉。
第二步，准备对应的两门课制定教材，包括笔译综合能力和笔译实务，再准备好辅导丛书之教材配套训练。
第三步，开始做翻译这个事情，就是中译外和外译两种方式的翻译实践。当然，前提是你有参考译文，翻译做得对不对，好不好，得有个基本参考或译文答案。
三笔笔译考完多久出成绩？
三级笔译考试成绩会在考生参加考试后60-70天左右公布。2019年三级笔译考试分为上下半年，时间分别是为6月15日和11月16日。
1三级笔译考试时间及成绩多久出
三级笔译考试是每年两次，分为上下半年，2019年三级笔译具体的考试时间为上半年6月15日和下半年11月16日。
三级笔译考试成绩会在考生参加考试后60-70天左右公布。成绩公布时间与三级笔译考试时间间隔较长，考生须耐心等待。
2三级笔译考试基本要求
全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译三级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。基本要求如下。
考试整体要求
1.掌握 5000 个以上英语词汇。
2.掌握英语语法和表达习惯。
全国翻译专业资格(水平)考试网成绩查询流程步骤
1：首先考生们在考试之后的2个月后就可以准备进行catti成绩查询了，登录全国翻译专业资格（水平）考试网
2：考生们进入网站之后再点击进入成绩查询一栏，考生们可以根据这一栏进行成绩查询
3：考生们点击进入之后，里面会相应的显示出来考生们最想了解的一个部分，进行成绩查询。
catti三级笔译和二级笔译差别很大吗？
因为不太确定你指的是哪方面的差别，我就泛泛的说了。
先介绍下我的背景，我是学管理的硕士毕业，毕业后一直在自学英语，也做过几十部电影和几部课程的字幕翻译，前年11月第一次考三级笔译差一点点，综合71，实务56，去年5月第二次考三级，过了，综合81，实务60多点，具体忘了。去年11月考了二级笔译，两科都是56左右，差一点点，准备今年5月继续考。所以我算是半路出道、非科班出身的野生翻译。
三级笔译和二级的考试形式上是一样的，都是综合能力和实务两科，上午一科下午一科，考试时长也一样。题型也差不多，报名费好像也一样，反正都是一百多，不贵。
不一样的是难度，第一个是二级难度要高一些，显然的。对综合能力来说，就是考察词汇量和语法，因此要通过二级需要更大的词汇量，和更高的对长难句的分析能力。实务题，二级的题目更长，因此同样的时间要完成的内容更多，最关键的是，二级考试中使用的句子应该比三级更高级些。
不过这也要具体情况具体分析，比如我去年11月参加的那次二级考试，据说是历年难度比较低的一次，和三级相差不远，理论上二级要更难一些。
再有不一样的是应用范围，对于专业译者来说，三级笔译证书并不算什么，至少要持有二级笔译证书。
你图片配的这本书是极好的，性价比很高，如果时间紧迫，备考看这一本就能有大幅提高。
希望对你有用，如果有其他疑问，我再补充。
到此，以上就是小编对于英语三级笔译大纲的问题就介绍到这了，希望介绍关于英语三级笔译大纲的3点解答对大家有用。