二级笔译难不难，二级笔译难不难考

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于二级笔译难不难的问题，于是小编就整理了6个相关介绍二级笔译难不难的解答，让我们一起看看吧。

catti2级笔译与专八的难度？

二级笔译的难度比专八还要再难那么一些。

二级笔译需要三至五年的翻译经验，它的难度比专八还要难一些，是高于专八以上的难度。

至少需要掌握13,000多的词汇量，而专八的词汇量在10,000左右，而且二级笔译的翻译水平要比专业八级更加严格更加有水平。

二笔比专八有竞争力吗？

二级笔译比专业八级更具有竞争力。

首先二级笔译他的认可度比较高因为他是翻译界认可度最多的，范围比较广。而且二级笔译他的难度要比专业八级还要难，专业八级是一个比较综合性的考试，他因为综合而忽略了翻译上的专业性，二级笔译更针对的是专业上的翻译不仅仅指的是综合。

俄语笔译二级和专业8级哪个难？

俄语笔译二级更难，而专业八级要简单些

因为俄语笔译二级是专八以上的水平，需要掌握8000至10,000的词汇量需要三至五年左右的翻译经验。

而专业八级词汇量大约在7000左右，且你只需要考一项科目，而俄语笔译二级你需要通过综合和实务两门科目的考试。

所以说专业八级没有二级笔译难。

英语笔译好考吗？

英语三级笔译考试不难。

CATTI三级一般需要掌握8000字（二级13000字以上）。三级翻译是国家外语翻译证书考试中最低、难度最小的一级翻译。

许多想进入翻译行业的非专业人士，或许多英语专业的学生参加英语水平测试，通常选择三级翻译或三级口译。

每次考试的证书都是相对独立的，通过任何一次证书考试都可以获得相应的证书。一级口译测试包括交替口译和同声传译。只有通过两项测试的人才能获得证书。四级笔译合格者，取得四级笔译证书，笔译或口译单项考试合格者，取得教育部考试中心颁发的单项合格通知书；四级考生的单程（口译或笔译）可以保留到下次考试。

根据《人力资源部关于翻译资格（等级）考试的暂行规定》（人力资源[2003]21号）精神，在人力资源部的统一规划和指导下，外国投资委员会负责翻译资格（级别）考试的实施和管理，人力资源部人事考试中心负责各语种、各级别的翻译考试，国家外国专家管理局培训中心负责所有语言和水平的口译考试。

二级笔译裸考建议去吗？

二级英语笔译不建议你裸考，你即使好好复习了也基本过不了，何况你裸考呢？英语二级笔译是面向英语翻译专业硕士的毕业考试，难度非常大，上午的综合是考察你基础的，如果你很优秀肯定能过，下午的实务考试非常难，还要求你速度合适。准备一下吧。

英语笔译三级难度与二级难度的差别大吗？

这么和你说吧如果一段话 你把意思译过来了 就能拿到三级的证书但是二级要求你 不但要译对意思 还要和原文的形式和语言习惯一样例如 莎士比亚的译成中文 就要翻译的文邹邹的 不能想翻译小学生作文一样这个虽然看着容易 但是实际做起来比较难重点大学的大四毕业生能考到二级笔译就不容易了那个全国人事部笔译考试出题的老师是这样说的加油吧

到此，以上就是小编对于二级笔译难不难的问题就介绍到这了，希望介绍关于二级笔译难不难的6点解答对大家有用。