英语笔译带什么字典，英语笔译带什么字典好

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英语笔译带什么字典的问题，于是小编就整理了5个相关介绍英语笔译带什么字典的解答，让我们一起看看吧。

catti三笔考试可以带的字典？

翻译资格证三级笔译考试可以带字典。

但是这里指的考试可以带字典必须是三级笔译考试中的实务考试可以带字典。因为实务考试中允许你进行字典的查询，但是这里也要和你说明只可以带纸质词典，是绝对不可以带电子词典的，可以带两本字典一本英译汉和一本汉译英。

catti三级笔译考试可以带字典吗？

可以带英汉和汉英词典各一本，仅限于纸质词典 实际考试时间相当紧张，并没有多少时间翻阅词典，建议平时多储备和记忆常见词语，减少查词典次数，并提高翻译的熟练程度和翻译速度 翻译需要有扎实语言基础，熟悉金融、法律、IT、化工、机械、通信、地质等特定领域背景知识，能熟练使用SDLTrados、Passolo、WordFast等翻译软件（导入/导出TM、统一管理翻译项目、处理不同格式原文等），我英语六级，师范计算机专业毕业生，在江西吉安县做笔译，每个月翻译稿费收入12000+，一个基本合格的笔译工作者月入不会低于10000的，但较辛苦。

俄语笔译可以带电子词典吗？

如果是考试，肯定不能使用电子词典。不过可以带一本俄语字典。

全国翻译专业资格(水平)考试是受中国国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入中国国务院职业资格目录清单，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证，是对参试人员口译或笔译双语互译能力和水平的评价与认定。从2003年起，实施二级、三级翻译专业资格(水平)考试。从2012年起，实施一级翻译专业资格(水平)考试。

catti二级词汇量背什么词典？

catti英语二级词汇量是最少得超过12,000个词语，这是硕士研究生必须达到的标准，二笔也是翻硕毕业必须取得的资格证书。

笔译靠的是积累和练习，仅仅掌握大量的词汇是远远不够的，当然词汇也是很重要的。多看双语新闻和积累词条有助于考试的通过。

二级考试有人事部出的考试大纲，大纲有规定必备单词，根据各个语种不同，单词量不一样，俄语单词量最少的，二级需要6000个单词，这是必背的最低限度单词量，实际上考试时候最好把专八单词涵盖背诵了。这样遇见生词几率会更少一些，节约笔译实务查字典时间。

catti三级笔译背单词推荐？

1、《新东方专八词汇》。

2、《新东方－GRE词汇逆序记忆小词典》。

3、刘毅5000词，10000词系列。

4、范家材《三维英词》。

 0

因为《英语备考词汇全攻略》是针对英语笔译综合能力考试的，而《英语笔译常用词语应试手册》（2．3级通用）是针对英语笔译实务考试的。这两个考试，一个是上午，一个是下午，都需要认真准备，实务相对难一些。

到此，以上就是小编对于英语笔译带什么字典的问题就介绍到这了，希望介绍关于英语笔译带什么字典的5点解答对大家有用。