欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 笔译 >详情

十三五 热词(十三五时期怎么翻译)

发布时间:2023-12-31 02:53:41 笔译 342次 作者:翻译网

前段时间,放开二胎政策的消息传出。有网友调侃:50后是幸福的,可以多生孙子;50后是幸福的,可以多生孙子; 60后后悔生孩子的时机不对; 70后纠结,生还是不生; 80后忙着,快点吧; 90后担心,该生还是不该生不对!这注定是一个辗转难眠的夜晚! “十三五”规划到底有怎样的魅力让全国人民瞩目?朋友们,跟随小编一起来看看今年异彩纷呈的“十三五”规划吧。

二胎政策户籍制度改革

十三五 热词(十三五时期怎么翻译)

全面落实一对夫妇可生育两个孩子的政策;积极开展应对人口老龄化行动;全面放开养老服务市场。深化户籍制度改革,鼓励有能力在城市稳定就业和生活的农民工携家带口进城落户,享有与城镇居民同等的权利和义务。落实居住证制度,努力实现常住人口基本公共服务全覆盖。

重大疾病保险

党提出推进公立医院综合改革,破除逐利机制,建立与健康产业相适应的人员和薪酬制度。

全面推进公立医院综合改革,破除逐利机制,建立符合医疗行业特点的人员薪酬制度。

扶贫

消除农村贫困是全面建成小康社会最艰巨的任务。

消除农村贫困人口的贫困,是全面建设小康社会最艰巨的任务。

为此,政府计划出台扶贫政策并改善农村地区的基础设施,包括道路、水、电和互联网。

政府计划通过扶贫政策和改善农村道路、供水、电力、网络等基础设施来解决这一问题。

改善生态环境

这些提案承诺,中国将通过加大对清洁、安全资源的勘探力度来取代煤炭和其他化石燃料,发起一场“能源革命”。

《建议》指出,加大清洁能源、安全能源探索,替代煤炭等化石燃料,我国进行能源革命。

该国将继续开发风能、太阳能、生物质能、水能、地热能和核能,并勘探天然气、页岩气和煤层气。

我国将继续发展风能、太阳能、生物燃料、水能、地热能和核能,探索利用天然沉积物、页岩和煤层气。

公共服务

坚持普惠、基本保障、均等、可持续方向,从解决人民群众最关心的最直接、最现实的利益问题出发,强化政府责任,建立更加高效的公共服务。

平等教育

提高教育质量,促进义务教育均衡发展,基本普及高中阶段教育,实现家庭经济困难学生资助全覆盖。促进教育公平。

就业创业

坚持就业优先战略,实施更加积极的就业政策,创造更多就业岗位,努力化解结构性就业矛盾。完善创业扶持政策(求职救助制度),鼓励创业创造就业,建立全民创业服务平台。

本文原标题:7色记忆法:如何翻译“十三五”热词