欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 笔译 >详情

法语笔译三级2017,法语笔译三级考试时间

发布时间:2024-08-16 05:16:08 笔译 0次 作者:翻译网

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于法语笔译三级2017的问题,于是小编就整理了4个相关介绍法语笔译三级2017的解答,让我们一起看看吧。

catti三级口译可以考几个语种?

三级口译可以考七个语种,分别是阿拉伯语,英语,法语,日语、韩语,俄语等。

翻译资格证,他分为口译和笔译,你不仅仅要通过毕业考试,也一定要通过口译考试才能真正的获得翻译资格证。

同时翻译资格证是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证。

法语专业考研可以考什么专业?

法语专业的考研方向有:法语笔译、工商管理、法语口译、法语语言文学、法语国家文化、法语教学等。国内法语专业考研可以考的学校有:中国政法大学、北京大学、中国人民大学、首都师范大学、北京第 二外国语学院、北京语言大学、北京外国语大学等。

法语专业主要研究法语语言、语法、口语以及法国等法语国家的文化与历史等方面的基本理论和知识,接受法语听、说、读、写、译等方面的技能训练,进行法语的翻译、教学与研究等。

法语是继西班牙语之后,使用者人数zui多的罗曼语族独立语言之一,常见于法国、加拿大、比利时等国家和地区。

法语专业主要课程有:《法语语言理论》、《基础法语》、《高 级法语》、《法语阅读》、《法语视听说》、《法语口译》、《法语写作》、《翻译理论与实践》、《法国文学》、《法国社会文化》等。

法语专业的同学,目前在做哪些工作?

法语专业虽是小语种,这些学生毕业后,可以与法国有经济贸易的企事业的翻译,可以是口译,笔译。其要求短时间内的中法文转换及速记能力是必须的,分中级口译和高级口译水平。其薪资待遇相对较笔译来说更丰厚些。如果通过几年之后的积累和沉淀,使你在法语笔译界的报价也会相对增长,要看个人的能力而定。最后就是同声传译了,这需要较高的法语水平和一定的同传经验才可以做的。还可以从事法国留学教育咨询顾问,或去法国继续留深造。也可以做自由职业,如上课培训,导旅翻译,或做高校法语老师等。

法语专业学什么?

法语专业主要学习和掌握法语语言、法国文化、法国文学以及翻译等方面的知识和技能。具体包括以下内容:

1. 法语语言:学习法语的听、说、读、写技能,包括语音、语法、词汇等方面的学习,能够流利地运用法语进行交流和表达。

2. 法国文化:学习法国的历史、地理、政治、经济、社会、艺术等方面的知识,了解法国的文化背景和特点。

3. 法国文学:学习法国文学作品的阅读和分析,了解法国文学的发展历程、代表作品和重要作家,培养对文学的理解和鉴赏能力。

4. 翻译:学习翻译理论和技巧,培养将法语与母语或其他语言进行互译的能力,包括口译和笔译。

法语专业主要学翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、报刊选读、视听、口语、相应语写作、基础相应语、高级相应语等。

法语专业主干课程:基础相应语、高级相应语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要相应语国家文学史及文学作品选读、主要相应国家国情等。

本专业培养学生系统掌握法语的词汇、语法、口笔头理解与表达等基础知识;培养学生全面了解法国的历史、文化,熟悉当代法国在社会、教育、经济、外贸、文化、艺术、科技等方面的现状;

法语专业要求学生备法语听、说、读、写、译五种实际应用能力、中法跨文化交际工作能力,具备扎实的人文素养和开阔的当代国际视野;能熟练地运用法语,在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、咨询、管理等工作。

到此,以上就是小编对于法语笔译三级2017的问题就介绍到这了,希望介绍关于法语笔译三级2017的4点解答对大家有用。