三级笔译备考四级,三级笔译备考四级需要多久
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于三级笔译备考四级的问题,于是小编就整理了5个相关介绍三级笔译备考四级的解答,让我们一起看看吧。
三级笔译与专四考试时间冲突吗?
专四目前通知暂定时间是6月19日,如果专四考试时间不变,会和CATTI口译时间冲突,一般口译都安排在星期六,笔译安排在星期日,除了2020年11月考试,因疫情上半年和下半年考试合并,报名人数过多,官方安排两场笔译考试(分设在星期六和星期日),不然笔译在星期日考试基本不会改变。
周六上午考专四,周日考CATTI笔译,只要考试时间不冲突,一个周末解决两场考试反而挺好的,考完就能安心休息,考完专四,考三笔的状态更好,相当于还提前模拟了,大家放宽心,好好准备,英语和翻译水平上去了,什么时间考试都不怕。
三笔和专四考试时间冲突吗?
三级笔译和专四考试时间不冲突。
三级笔译每年的考试时间是上半年的六月中旬6月18号和19号考试,下半年是在11月中旬是11月份的13号和14号, 专业四级的考试都是在六月份但是是六月初左右吧,反正这两个考试的时间是绝对不会冲突的。
英语三级笔译学历可以填写吗?
不可以,英语三级笔译考试属技能等级考试,这样的考试,常见的还有英语四级六级考试等等,不属学历填写范畴,但可以在技能特长一栏填写。很多用人单位更看重这一栏的内容。
三级笔译先学什么?
先学单词
1:背单词。用专四/专八单词即可。背单词要“高频重复”,每天50个单词,能记住意思就好,可以早中晚各刷一遍。一天三遍,也可以一天四遍,当然遍数越多越好。不同人的记忆能力不同,词汇量也不同,具体每天背多少可以自行调整。但基本原则是一样的。
记住,背单词的目的是“混个脸熟”。所以这方面不要花太多时间。每天总时间不要超过40分钟。
2:精读。这部分才是提升英语综合能力最关键的。可以找外刊文章,比如经济学人、卫报、金融时报等。每周精读2-3篇文章,通过阅读积累词汇、句式表达。此外,官方综合教材上的文章,也可以用来做精读练习。通过精读练习,能够把背单词环节的大量被动词汇变为主动词汇,同时也能大幅提升你的语言水平,为实务部分打下扎实的基础。
3:刷题。大多数备考CATTI的人,基础都是不扎实的,如果要刷题,最好从高考题目刷起来。建议买一本题量大的高中综合复习教材,要有语法、知识点讲解,还要有历年高考真题解析。不要看一些乱七八糟的语法书,好多语法书配套的题目不够,看完了觉得自己懂语法了,但一到运用的时候就露馅了。此外,如果你买了CATTI综合教材,上面的题目也要认真对待。不要只满足于题目做对,里面的每个单词都要认真查词典。
三级笔译打字速度要求?
三级笔译
综合和实务都要不低于60才能拿证,笔译没有四级,从三级到一级水平越来越高。
考试的难度大致为:
三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;
二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译实践经验;
一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家.资深翻译实行考核评审方式取得,申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格(水平)证书;一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。
到此,以上就是小编对于三级笔译备考四级的问题就介绍到这了,希望介绍关于三级笔译备考四级的5点解答对大家有用。