catti二级笔译综合，catti二级笔译综合真题

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于catti二级笔译综合的问题，于是小编就整理了5个相关介绍catti二级笔译综合的解答，让我们一起看看吧。

catti二级笔译相当于什么水平？

翻译资格证考试各个语种，各个级别难度大致为，三级，外语专业本科毕业，并具备一年左右的口笔译实践经验，二级，外语专业本科毕业，具备3到5年翻译实践经验，一级，具备8到10年翻译实践经验，是某语种翻译互译的专家。二级水平相当于本科毕业具备3到5年翻译经验，实际上很多考试二级都是高校翻译硕士，或者本科过专八，极其优秀的。

请问CATTI二级笔译怎样算过？

恭喜你，过了。合格标准历年来都是60分，不可能突然提高和降低，尤其是在今年上半年考试已经过去的现在。证书情况和证书编号应该还需要一段时间。先等等吧。希望对你能有所帮助。

三笔 翻硕可以免一门吗？

高校翻译硕士专业在校生考翻译资格考试二级时候，凭高校开具证明，可以免考口译或笔译综合能力，比如你是翻译硕士口译，那么考口译，免考口译综合能力，只参加实务，笔译就免考笔译综合能力。翻译硕士参加的二级考试，三级的对应本科毕业的能力。

三级的话翻译硕士不可以免一门。

你要是过了二级的口译和笔译的话，是可以免一门的。而且考mti是非常有利的。

通过CATTI二笔对考研帮助特别大，非英专考研的话，英语分数高，导师会特别喜欢的，复试有很大优势。如果是考研MTI翻译硕士，帮助会更大。

catti二笔综合的特点？

总的来说，就是难度比较大，词汇量要求比较高。

catti二级笔译分为笔译综合与笔译实务，笔译综合的题型与分数分布如下，问题类型和评分分布如下：第一部分为词汇量和语法，共60个选择问题，每题占1分，共60分；第二部分为阅读理解，共30个选择问题，每题占1分，共30分；第三部分为完形填空，共计20个空，每个空0.5分，共计10分，考试时间为120分，试卷满分100分。

笔译实务，问题类型及评分分布如下：第一部分为汉译汉，共两篇文章，约900字，占50分；第二部分为汉译英，两篇文章，约600字；考试时间为180分钟，满分为100分。

catti三笔推荐词典？

推荐些CATTI三级笔译（三笔）常用备考单词、词典、语法书：

词典：陆谷孙的《英汉大词典》

吴光华的《汉英大词典》

朗文高阶+ 外研社的汉英字典

语法：《张道真实用英语语法》，语法新思维，

单词书：《如鱼得水专八词汇》（CATTI三级综合高频词汇书），GRE词汇（CATTI二级综合高频词汇书），《英语笔译常用词语》，华研专八词汇，《刘毅10000》。

到此，以上就是小编对于catti二级笔译综合的问题就介绍到这了，希望介绍关于catti二级笔译综合的5点解答对大家有用。