英汉汉英笔译实训（英汉笔译实务）
本篇文章给大家谈谈英汉汉英笔译实训，以及英汉笔译实务对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
英语二级笔译考试用什么书好
1、CATTI二级翻译有五本参考书：国家翻译资格考试指定教材中的英语翻译实践（二级），国家翻译资格考试指定教材中的英语翻译综合能力（二级），国家翻译资格考试辅导系列英语翻译实践（二级）培训。
2、CATTI二级笔译共有五本参考书：《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》。
3、对于综合能力，只需要买一本《英语备考词汇全攻略》（二级），再搭配一本《薄冰点通大学英语语法》就足矣，因为综合能力考察词汇和语法的分数占到70%。
4、以全国英语翻译考试笔译三级为例，可以看的教材是《英语笔译综合能力三级辅导教材》和《英语笔译实务三级辅导教材》，全国各大新华书店，外文书店，以及各大网络书店均有销售。
5、还可以看看一些杂志像中国翻译，英语研究，都是外研社出的。还有环球时报，今日中国的英文版~都会有帮助的。
翻译考试笔译带词典的问题
1、字典问题 ：（1）上午综合考试：一定不要带字典进考场。如带入，放到前面的讲台上，写好名字，防止遗失。（2）下午实务考试：一定要带字典，数量为2本。
2、全国翻译专业资格（水平）考试的笔译考生，考试时可以携带正规出版社出版的纸质字典中译外、外译中各一本。
3、你好，我已经通过了CATTI三级笔译，觉得没有必要带那么大两本词典进去，因为考试的时间是很宝贵的，不允许你花太多的时间去翻词典，而且考场里的课桌往往都比较窄，那么大两本词典翻阅起来极不方便。
4、二级笔译综合能力考试是不可以带任何词典的。二级笔译综合能力考试是国内对参试人员口、笔译双语互译能力和水平的最权威认定。考试合格者，将获得“中华人民共和国翻译专业资格证书》”该证书全国范围内有效。
5、三级笔译考试时可以带字典，但是只限于带纸质的字典。
6、catti三级笔译考试可以带英汉和汉英词典各一本，仅限于纸质词典。
准备Catti二级笔译,发现笔译综合能力,好多单词都不认识,怎么办...
笔译综合能力如果你六级，最好专八通过，复习起来应该不会压力太大，主要考语法，当然单词量必不可少，二级笔译考试配套的单词书可以背一下，里面几乎涵盖了考试能用到的所有单词。
可以先自学英语翻译方面的教材，然后考取CATTI2级的口笔译证书，基本上可以达到专业翻译的要求了。CATTI二级笔译这个考试分综合能力和实务两门。
阅读我建议大家去做精读，精读不仅仅可以提高阅读能力，还可以积累表达用作翻译。
CATTI 二级笔译实务考试应该集中训练和参考资料书学习，因为《实务》就是翻译实战，英译汉、汉译英都有，以三四百字的短文为主，题材多样，非专业翻译人员平时接触翻译实务比较少，经验不足，所以需要集中训练。
关于英汉汉英笔译实训和英汉笔译实务的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。