翻译等级笔译考试，翻译等级笔译考试考什么

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于翻译等级笔译考试的问题，于是小编就整理了6个相关介绍翻译等级笔译考试的解答，让我们一起看看吧。

英语笔译考试大概是什么时间？

回答如下:

      catti考试时间一般在每年的5-6月份和11月份,catti考试时间分别是6月15日-16日和1月16日-17日,具体的考试时间及安排情况可以关注人力资源保障部办公厅的通知。

一级二级三级笔译的区别？

三级笔译基本上可以达到助理翻译水平，二级笔译基本上要求笔译，也就是我们讲的副教授水平。

第一级翻译是高级翻译，这个翻译测试基本上需要五到十年的翻译经验，才允许参加，如果想成为一名翻译，必须先获得三级翻译或口译证书，然后才能从事翻译工作。

二级笔译和高级笔译的区别？

二级笔译需要三至五年的翻译经验，词汇量大概在13,000以上。

而高级笔译词汇量非常多。翻译经验，都需要10年以上的翻译经验，而且高级 笔译，他的经验是顶级水平的，含金量是最高的。完全可以达到母语者的翻译水平，可以自由交流，且在高级会议中需要高级笔译。

二级比值属于中级水平，属于翻译行业中的中等水平。

catti二级笔译相当于什么水平？

翻译资格证考试各个语种，各个级别难度大致为，三级，外语专业本科毕业，并具备一年左右的口笔译实践经验，二级，外语专业本科毕业，具备3到5年翻译实践经验，一级，具备8到10年翻译实践经验，是某语种翻译互译的专家。二级水平相当于本科毕业具备3到5年翻译经验，实际上很多考试二级都是高校翻译硕士，或者本科过专八，极其优秀的。

一级笔译是什么水平？

一级笔译的水平相当于大神一样的级别了，水平可以说非常的高完全可以翻译一部名著那样的水平。

一级笔译的难度就不支持简单地说是新闻还有课基本翻译了他更多翻译的是古典文学之类的， 文学设计的都是比较古老的语法要等等比较难看懂就像咱们中国的文言文一样， 反复咀嚼揣摩意思然后翻译精致才可以。

一级笔译，就是资深翻译

英语三级笔基本上可以达到助理翻译水平，二级笔译基本上要求笔译，也就是我们讲的副教授水平。一级笔译，就是资深翻译，这个翻译考试基本上需要你有五到十年翻译经验，才允许你去考试。如果你要想成为翻译的话，我们就必须第一步先要拿到三级笔译或者三级口译证，才可能以后走向翻译工作岗位上。

英语笔译与catti区别？

英语笔译属于catti考试的一个科目，catti翻译成汉语是全国翻译专业资格考试，考试有八个语种，分别是英语，俄语，法语，德语，西班牙语，日语，阿拉伯语，和朝鲜语。他分口译和笔译考试。可见英语笔译只是英语考试的一种，考试考一天，综合和实务分上下午考试。

到此，以上就是小编对于翻译等级笔译考试的问题就介绍到这了，希望介绍关于翻译等级笔译考试的6点解答对大家有用。