欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 笔译 >详情

英语笔译实习工资,英语笔译工资待遇

发布时间:2024-01-03 09:36:24 笔译 0次 作者:翻译网

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于英语笔译实习工资的问题,于是小编就整理了3个相关介绍英语笔译实习工资的解答,让我们一起看看吧。

英语翻译一般工资多少?

分直译和文本翻译,各地工资标准不一样的,即使同一个城市但在不同的公司或部门也不一样的,一线城市8,9千这样子,二三线城市也就4,5千吧,小日本那边可能就3000多.

英语笔译实习工资,英语笔译工资待遇

英语翻硕(笔译,口译)毕业找的都是什么工作以及待遇?

看学校和就业地点,如果是北外、上外、对外经贸大学的 MTI,在一线城市起薪一般不低于8K,高的会在12K+,看个人水平和能力;如果在二三线城市,一般是6K左右。

大体上第一批的15所和第二批的25所MTI的毕业生,待遇往往会更高一些;有英语博士点的211/985的MTI 待遇和就业平台也会好一些;那些普通院校的MTI 有时候待遇只有4000多。

工作内容:外文期刊/网站的编辑、公司翻译、自由翻译、教师、公务员、外贸、谈判员、培训机构翻译/英语讲师等,学翻译的很多毕业后不会去做翻译,第一很辛苦,第二收入和钱景一般般,第三不少人MTI毕业其实是无法胜任翻译工作的,因为连个 CATTI 2 都有过不了的,而即使通过 CATTI 2 也未必就一定是合格翻译,还需要很多背景知识等作为支撑。

看学校和就业地点,如果是北外、上外、对外经贸大学的 MTI,在一线城市起薪一般不低于8K,高的会在12K+,看个人水平和能力;如果在二三线城市,一般是6K左右。

大体上第一批的15所和第二批的25所MTI的毕业生,待遇往往会更高一些;有英语博士点的211/985的MTI 待遇和就业平台也会好一些;那些普通院校的MTI 有时候待遇只有4000多。

工作内容:外文期刊/网站的编辑、公司翻译、自由翻译、教师、公务员、外贸、谈判员、培训机构翻译/英语讲师等,学翻译的很多毕业后不会去做翻译,第一很辛苦,第二收入和钱景一般般,第三不少人MTI毕业其实是无法胜任翻译工作的,因为连个 CATTI 2 都有过不了的,而即使通过 CATTI 2 也未必就一定是合格翻译,还需要很多背景知识等作为支撑。

上外英语研究生就业待遇?

刚毕业的话大概月薪在1万元左右,随着时间的推移,大概能够增长到15,000到2万元每个月。

上外研究生毕业之后大部分都会从事教学,或者说培训机构或者说企业文秘的一些工作,这些工作相对来说收入是比较稳定的,刚开始工作时每个月的收入大概在1万元左右,大概过两三年左右收入就会呈明显的增加,基本上每个月都能拿到2万元左右。

上外英语专业毕业的研究生就业待遇非常好,众所周知上海外国语学院是我们国家和北京外国语大学齐名的外语人才培养学校,其中上海外国语学院的英语系更是王牌专业,以后就业的选择非常多,在上海这样的国际大都市,你可以留校当老师,也可以去跨国企业做翻译,还可以去外文出版社当英语编辑。

到此,以上就是小编对于英语笔译实习工资的问题就介绍到这了,希望介绍关于英语笔译实习工资的3点解答对大家有用。