办公室用日语怎么说（办公室用日文怎么写）

留着齐眉的刘海，穿着精致的芭蕾舞裙，雅马哈集团设计班的日语翻译罗敏早上8点30分就开始了忙碌的工作。她站在中国和日本同事中间进行翻译。她流利的日语口语和对摩托车领域的熟悉使她对工作感到满意。事实上，早在1993年，刚刚加入雅马哈总装班建设的罗敏根本不敢想象自己有一天会成为设计班的一名专业翻译。那时，她连片假名都认不出来。

学习努力，但效果一般

当时我们规模很小，装配工段分为发动机和整车两个部分，每个部分都由一个日本主管负责。刚到装配班时，害羞的罗敏见到外国同事只能用最简单的日语打招呼。她总觉得如果能多寒暄几句就好了。

就这样，罗敏自发地参加了公司组织的免费日语培训。一开始很热闹，一间教室里挤了五十、六十人。后来人越来越少，几乎都跑完了。学习一门语言需要大量的时间和精力，很多同事都无法长期坚持。罗敏参加的培训班因学员越来越少而解散了3次。

由于无法参加培训班，罗敏只好参加市广播大学的日语函授培训和四川外国语大学的日语夜校。她说自己学习很认真，甚至还抱着怀孕的肚子去参加函授考试。然而，由于学习方法不当，她可能并没有取得太大的进步。

参加沙龙并在四年内通过一级

从业大毕业后，罗敏一直为找不到练习日语的机会而苦恼。 2007年，同事马明玲发起在办公室设立了日本沙龙。罗敏立即回应，并成为联络人。

在沙龙里，同事们必须准备一篇日语文章，大声朗读并当众解释。大家也会列出难点，一起讨论。我终于找到了陪我练习的人，这几年我的口语进步很快。 2010年12月，罗敏通过了日语二级证书。去年，她再次参加日语一级考试并顺利通过。

罗敏自学日语并通过一级！公司里很多同事无论认识还是不认识罗敏，说起她都会忍不住夸赞她。作为一名孩子的母亲，罗敏学习日语多年，去年通过严格考试成为一名全职翻译。罗敏已经成为公司很多同事的偶像。公司下班后，越来越多的人自发参加日语沙龙、外语辅导班。

日本沙龙太有用了。它已经开放四年了。两个人通过了一级，一个人通过了二级。由于沙龙的效果很好，今年春天全公司接受报名时，大家都很积极。欢迎加入日语沙龙。坚持参加活动的人越多，大家进步的就越快。

罗敏告诉重庆晨报记者，为了鼓励同事自发学习，公司人力资源部还制定了相关外语通过津贴。无论英语、日语还是西班牙语，只要通过自学通过相应的级别，每个月都可以获得不同金额的补贴。以罗敏为例，她现在每月的外语津贴达到了500元。

^