本地化翻译工作（本地化翻译的发展前景）

——行业专家与您聊翻译本地化

讲座时间：2010年5月25日14:00 ——16:00

讲座地点：4号楼200室（教技中心楼二层）

讲座专家：

（1）崔其亮，中国翻译协会本地化服务专业委员会秘书长、北京宇达环球科技有限公司（IGS）培训经理。博士上海东华大学博士，兼任北京大学计算机辅助翻译系教师。他是本地化行业标准协会(LISA) 的行业专家成员、Localization World 网站的总监以及软件质量研究网络的联合创始人。

（2）魏泽斌，中国翻译协会本地化服务委员会副主任、北京创思智汇科技有限公司董事长（英-中）

（3）杨英波，中国翻译协会本地化服务委员会副主任、北京狮桥环球科技有限公司运营总监

（4）林毅，中国翻译协会本地化服务委员会副主任、北京星石信息技术有限公司总经理

讲座内容：

(1) 什么是本地化服务？

（二）本地化服务行业市场

（三）本地化服务内容

（四）本地化服务企业的人才需求及要求

(5)学习计算机辅助翻译的方法和渠道

（六）大学生求职与职业发展