catti北京笔译考点，catti2021北京

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于catti北京笔译考点的问题，于是小编就整理了6个相关介绍catti北京笔译考点的解答，让我们一起看看吧。

catti三级笔译哪个是机考？

都不是机考。只有口译是机考，笔译全是纸质试卷测试，翻译资格考试，口译综合能力由机器放听力，实务是机器读语言，考生听，然后进行翻译，机器录音。

笔译考试，综合和实务全部纸质试卷，在考场用黑色签字笔作答，因此笔译考试不是机器考试，口译是。

catti三级笔译考试应注意什么？

参加CATTI三级笔译考试时，考生需要注意以下几点：

1. 考前一周应电脑打印准考证，准考证上通常会有考试地点和其他重要注意事项，所以应认真阅读并确保不遗漏任何信息。

2. 考试前一天，建议考生前往考场熟悉环境，特别是从住处到考场的交通路线，以确保考试当天能够顺利到达。

3. 考试当天，除了携带身份证、准考证外，还要带好其他必要的文具，如一支黑色签字笔。

4. 英译汉部分，推荐使用译文出版社陆谷孙编纂的《新编英汉大辞典》(第三版)，它收录了20万词汇，包括大量人名、地名等专有名词。在CATTI考试中，名称的翻译也是非常重要的评分标准。

5. 考试中可能会遇到一些生僻的地名或专有名词，例如“斯堪的纳维亚半岛”或“屋脊”，这些在一般的字典中可能难以查到，所以考生需要提前做好准备，确保在考试中能够准确翻译。

6. 考试可能会有结合时事热点的内容，因此建议考生在备考期间关注国内外重要新闻和事件。

总之，考生在备考时应全面、系统地准备，确保自己对各种题型都有充分的了解和应对策略。

catti三级笔译考试提前多久去？

30分钟，

1. 提前半小时试音

考场一般是各个大学的语音室，监考老师会让大家戴上耳机，看能否听到，声音是否足够大。这个时候监考老师可能会播放一段音频，很有可能，这个音频就是考试题目的一部分。所以可以先记住一点儿。

catti三级笔译考试词汇是专八词汇吗？

三级笔译词汇是专业六级词汇。

三级笔译是六级左右的难度，所以没有必要看专八词汇。

当然，你为了知道的更多掌握更多的单词量，你也可以直接被专八的词汇。

因为笔译三级水平的词汇量在5000至6000左右，而专八的词汇要达到至少10,000以上。

所以建议你看专业六级左右的词汇量就够了。

catti一级笔译报考条件？

CATTI是全国翻译专业资格(水平)考试简称（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）。

一级笔译报名条件：

遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译考试。

（1）通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书；

（2）按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

如何才能通过CATTI二级笔译？

要通过CATTI二级笔译，必须从基础开始，综合能力提升，增加双语笔译实践练习。回想我的二级笔译备考经历，首先就是报考不犹豫，很多人在报名之前就已经想好，要考CATTI二级笔译，早做准备，做得更充分。

要通过CATTI二级笔译，从三方面着手。

第一，先要争取足够的时间。一般说来，从二级笔译报名到考试，备考时间就三个月左右。比如今年部分省份和地区已经在2月下旬开始报名，准备时间比较充分，但是目前为止，还有部分省份和地区的CATTI笔译报名还没开始，而距离考试时间将不足80天。

第二，要注意找对方向，把握笔译考试准备的效率。找指定大纲和教材，了解考试词汇量，题型和题量等等。从词汇量开始，把词汇细分到更多小目标，逐步完成。然后是语法基础，熟练掌握。接着，笔译综合的学习和练习，定时定量去完成。最重要的笔译实务，一定要练习，修改，总结和对比标准译文，然后多加练习和分析。

第三，模拟考试，自我测试，按CATTI国家翻译资格水平考试的笔译题型和时间进行。不断总结经验和教训。另外，多看真题，对曾经考过的笔译试题进行分析，围绕考点积极备考，找寻核心和高频类别，行业等。万变不离其宗，把词汇和综合能力核心掌握了，再练习双语互译，备考翻译将如虎添翼，事半功倍。中译外，更需要多翻译多练习，增加对外交流，促进文化传播。新时代，需要更多翻译实践。

到此，以上就是小编对于catti北京笔译考点的问题就介绍到这了，希望介绍关于catti北京笔译考点的6点解答对大家有用。