欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 笔译 >详情

如何翻译英文财经数据的软件(财经翻译成英文)

发布时间:2023-12-27 06:50:48 笔译 193次 作者:翻译网

例子:

例如:

如何翻译英文财经数据的软件(财经翻译成英文)

最高值/记录:用高、最高或记录高/水平来表示。看例句并注意相关的动词搭配。

自11 月份触及119.15 美元高点以来,该股已下跌近45%。

股价较2014 年11 月接近119.15 美元的高点下跌了45%。

高盛股价周三触及2008 年5 月以来的最高点,但由于业绩是否可持续,下午交易中下跌0.3%,至200.53 美元。

4月15日上午,高盛股价升至2008年5月以来新高,下午又跌至200.53美元/股(跌幅0.3个百分点)。人们在讨论这个结果能否维持。

道琼斯工业平均指数周二飙升至新纪录水平,收盘价远高于2007 年美国经济进入衰退之前创下的峰值。

道琼斯工业平均指数周二创下新高,收盘价高于2007 年美国进入衰退之前的峰值。

描述增加和减少的常用词

意味着增加

加上

(待)起来

建立

攀登

上来

加强

获得

上去

成长

增加

向上推

上升

表明增幅较大

跳跳

火箭般的激增

腾飞

急剧上升

表示减少

(将)下降

打倒

下来

切割

拒绝

下降

下降

跌倒

做下来

减少

降低

减少

撤退

滑动

慢下来

表明显着减少

飞落

暴跌

崩溃

来源:又一思微信公众号