笔译证书有什么用软件看（笔译证书有什么用软件看的）

本文目录一览：

• 1、CATTI二级笔译证书含金量有多高?

CATTI二级笔译证书含金量有多高?

1、没有专业背景和翻译经验，如果有这个证书，将获得4000-8000元作为大多数。这个证书还是很有用的，特别是对于那些没有多少翻译经验的毕业生来说，这个证书会有很多面试机会。能否抓住这次机会，取决于实际的翻译能力，所以我们不能只为考试而学习。

2、和大学里面的讲师差不多是一个等级。所以不能小看catti这项考试，catti证书意味着证明有一定的翻译基础，随着级别不同也就意味着所掌握的职业技巧不同了。而最有用catti证书，就是二级口译了，含金量属于比较高的，再加上实用性确实比较高，而且也是一些招聘考试必备的敲门砖。

3、有了英语二级笔译证书，找英语翻译的工作还是很好找的，国内现在缺翻译人才。可以直接在招聘网站上搜寻各大公司的招聘岗位。

4、三级笔译基本上可以达到助理翻译水平，二级笔译基本上要求笔译，也就是我们讲的副教授水平。第一级翻译是高级翻译，这个翻译测试基本上需要五到十年的翻译经验，才允许参加，如果想成为一名翻译，必须先获得三级翻译或口译证书，然后才能从事翻译工作。

5、中级和高级口译是上海紧缺人才办公室发证的，最早以前，落户上海可以加分，所以含金量很高。BEC更过的外资企业会任何，不过在上海和长三角地区，中高级口译还是很受认可的。其实，英语学习过程中，这两个证书并不冲突。