catti笔译感想，catti笔译备考经验

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于catti笔译感想的问题，于是小编就整理了6个相关介绍catti笔译感想的解答，让我们一起看看吧。

英语笔译与catti区别？

英语笔译属于catti考试的一个科目，catti翻译成汉语是全国翻译专业资格考试，考试有八个语种，分别是英语，俄语，法语，德语，西班牙语，日语，阿拉伯语，和朝鲜语。他分口译和笔译考试。可见英语笔译只是英语考试的一种，考试考一天，综合和实务分上下午考试。

catti二级笔译能干啥？

Catti二级能干很多事，首先catti二级笔译相当于英语翻译硕士mti毕业生的水平，毕业后可以去翻译公司做全职翻译，也可以自己在家做兼职翻译，工资都非常高。还可以去外企做白领外贸工作，然后去学校当老师教英语，也是二级笔译就业后的一个很好选择。

CATTI3级笔译证书有用吗？

有用。

CATTI3级笔译证书是国内唯一的国家官方翻译专业资格认证考试，在国际上也有一定的认可度。catti三级笔译考试作为catti的入门考试，既是通往catti高级的必由之路，也是很多企业的应聘要求，含金量比较高，但是一般只有取得catti2的证书，才可以正式进入行业。

有用啊。

catti三级笔译,在国内外都有很好的影响。是国家职业资格考试中最成功的项目之一。

catti三级笔译含金量很高。虽然catti三级笔译是翻译资格考试入门级别的考试，但是通过率却不高，很多过了英语专八的同学，也考不过catti三级笔译。

CATTI三级笔译证书有用吗？难度大吗？

1、CATTI考试分综合能力和笔译实务，要两个都过60分才算合格的，经常会有人通过了综合能力，但是笔译实务没有通过的。

2、二、三级笔译考试均设有《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，均采用纸笔作答方式进行，《笔译综合能力》考试时间为120分钟，《笔译实务》考试时间为180分钟。

3、考试难度和上海高级口译差不多，通过率15%--18%，不同年份不一样；适合六级高分或者有专八基础，但无什么翻译经验的的考生报考。

4、如通过，表示有最初级翻译技能，基本上可以处理一些难度很低的入门难度的翻译问题，这个时候的水平和合格翻译差距还非常大，通过CATTI2笔译考试后，继续学习和实践1--2年翻译工作，一般就能成为合格翻译了。

catti笔译打字有联想吗？

考笔译的同学肯定想知道输入法有没有联想功能，答案是没有(>﹏<)

但是，如果遇到单词忘记怎么拼了，可以转拼音输入法，只要不要错的太离谱，拼音输入法会提示完整单词。

不过，这个操作只能很局限的帮你回忆单词，因为长难单词，拼音输入法也没有联想。

大字典可以提前标记好字母位置翻译量很大，尽量少查字典

catti1笔相当于什么水平？

catti1笔相当于六级水平。

1. 因为catti1是中国高级口译考试，它要求考生在翻译、口语和听力等方面具备较高的水平，对语言的运用和理解能力要求较高。

2. catti1考试难度较大，需要充分准备和学习，综合能力要求较高，所以catti1笔相当于六级水平，即相当于大学英语六级考试水平。

3. catti1考试一般需要具备一定的英语基础和实际口译经验，因此在口译技巧和专业知识方面也要有一定的素养。

CATTI1笔相当于翻译硕士毕业时水平，词汇量13000左右，或是英语专八水平且有三四年专职笔译经验（300万字）的，另外对翻译速度和质量方面也比较高，大致相当于大学翻译讲师的水平

到此，以上就是小编对于catti笔译感想的问题就介绍到这了，希望介绍关于catti笔译感想的6点解答对大家有用。