高级日语笔译翻译，高级日语笔译翻译软件

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于高级日语笔译翻译的问题，于是小编就整理了5个相关介绍高级日语笔译翻译的解答，让我们一起看看吧。

我想知道标日高级大概有多少单词呀？

新日标从初级开始对应N5，N4，N3

N5,N4打基础能完美记住五十音1000多个单词，以及词态变化

到了N3级别基本掌握4000到5000个单词50个基本句型和语法

中级高级N2，N1，中级基础最重要到了N2级别才算入门

N2基本掌握7000至8000个单词200个基本句型语法

N1掌握9000以上单词包括各种外来词以及合成词汇掌握300 个以上句型语法

但是 很多人考了N1照样不会说日语，所以这之上还有汉检，和翻译

日语过了1级能不能做兼职日语笔译？

不懂的就别说了，我01年过一级，做了几年翻译，笔译口译都做过。

我可以告诉你，翻译公司的笔译可以做，因为笔译不像口译，需要立马就能说出来。做笔译的前辈也不能保证他自己什么专业词都懂。不然还需要字典做什么。

行业术语有行业术语的词典，大书店里都有卖的。

软件工具的话，有EBWIN，是日本人开发的电子词典。可以分类下载，但专业词典只有日对日。

我觉得工作就是最好的学习方法，自己刻意学专业术语是愚昧的，用不到忘得也快。

当然公司雇你的目的是赚钱，不是为了给你学习。所以你自己的学习能力一定要强，基础必须扎实，要会融会贯通。

如果你做陪同口译啥的，还得学会与人沟通，投其所好。

（和鬼子打交道这么多年，我感觉自己变坏了）虽然说可以做，但是具体还得看你应聘的翻译公司的要求，一般的小公司不会要求那么多，当然工资也不会高。1级证书不过是一张面试门票而已，关键还是看你自己的能力如何。

catti三级笔译是什么？

指全国翻译专业资格考试，考试等级为三级，考试类别为笔译。

首先，全国翻译专业资格考试（CATTI）是一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

考试分四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。

考试两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

考试分8个语种，分别是英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语。

catti三级笔译考试费用？

综述：初级（三级）笔译考试费400元，初级口译500元，

中级（二级）笔译600元，中级口译700元，

高级（一级）笔译和口译均为1200元。

中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。

三级笔译证书终身有效吗？

根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》第八条明确规定：翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。

CATTI证书只有三年有效期，而非持证就可一劳永逸，CATTI证书有效期满前三个月需要重新申请登记！证书有效时间需要自行留意，官方不负责到期提醒通知！当然如果不登记，除非是评职称，不然不影响。

三级笔译证书并不是终身有效的。

根据最新的规定三级笔译证书同时还有二级笔译证书是三年有效期，三年过后你如果没有及时的进行继续教育的话，那么你的证就作废了需要重新进行考试获得证件。

你说当你的证考下来之后只要你注意他的时间及时进行继续教育那么你的考证就一直会保持有效。

到此，以上就是小编对于高级日语笔译翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于高级日语笔译翻译的5点解答对大家有用。