catti笔译实务55，CATTI笔译实务52

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于catti笔译实务55的问题，于是小编就整理了5个相关介绍catti笔译实务55的解答，让我们一起看看吧。

catti三笔55分算过吗？

翻译资格证三级笔译55分不算过。

翻译资格证每科的合格成绩都是在60分，如果说你考过了60分以上那么你的成绩就是合格并且是通过，可你要注意必须是你的两项科目全部在60分以上你才是合格通过，如果你只有一个科目超过了60分但是另一门科目是55分你还是不合格的

catti实务多少分及格？

CATTI的综合能力和笔译实务要同时达到60分以上就算及格。

以CATTI英语口笔译为例，每次考试的通过率不一样。

例如，2019年上半年二口合格率为11.08%，下半年仅为7.41%。根据官方2019年11月回应，考试没有通过率限制，主要看翻译的水平，阅卷是全国统一进行的，评分标准是全国一致的，难度评价标准历年都是有连续性的。

也就是说，报考人数并不是合格率上升或者降低的因素，考生的翻译水平才是关键因素。

三级笔译扣分标准？

CATTI三级笔译实务科目的评分标准如下：译文准确、完整、流畅；体现原文风格；无错译、漏译；译文逻辑清楚，无语法错误；标点符号使用正确。 具体扣分标准可以参考这篇文章。

、复合句的从句和非谓语动词错误扣2分

　　2、每个句子中的关键词误用扣1分，并在后面的句子中重复使用的连续扣分

　　3、语法正确，但整体句子不通顺或出现CHINGLISN现象扣2分

　　4、整篇文章多出语句不太通顺的扣3-4分

　　5、单词五个拼写错误扣1分

　　6、时态语态错误扣2分

　　7、误译、漏译每处扣1--3分;用词不准、错别字每处扣0.5—1分 。

　　8、逻辑不通、语句不连贯每处酌情扣1—2分。

　　9、文章中的特殊句式要严格按照该句式翻译，如果以其他句式翻译无论正确与否，扣2分，如强调句式，同位语从句等。

　　10、视难度和长度而定，其中第一段11分;第二段8分;第三段10分;第四段12分……等等。

根据一般的三级笔译扣分标准，如果翻译中存在严重的语义错误、语法错误、用词不准确或漏译等问题，会被扣除较多分数。

同时，如果翻译中存在较多的拼写错误、标点错误、格式错误或者句子结构混乱等问题，也会被扣除一定分数。

此外，如果翻译中存在较多的不符合语境、不符合文体要求或者不符合专业术语的问题，也会被扣分。总体而言，三级笔译的扣分标准主要是针对翻译质量和准确性进行评估。

catti三级笔译考试考点？

考试地点是要报名之后，快考试时可以打印准考证，准考证上面有考试地点，考试地点各不相同，一般是中学或者职专学校里的教室，考场很多。我曾在三个地方考过，每次都不一样。

考试报名须知：考生报考前须仔细阅读“NAETI报考须知”，并接受各项规定后，登陆教育部考试中心的相关报名网页报名。报名成功后，考生在规定的时间持本人有效身份证件到考点确认。英语四级保留成绩的考生网上报单项（笔译或口译）成功后，到考点确认时，除规定的材料外，还须提供上一次考试的成绩单原件。

catti三级笔译背单词推荐？

1、《新东方专八词汇》。

2、《新东方－GRE词汇逆序记忆小词典》。

3、刘毅5000词，10000词系列。

4、范家材《三维英词》。

 0

因为《英语备考词汇全攻略》是针对英语笔译综合能力考试的，而《英语笔译常用词语应试手册》（2．3级通用）是针对英语笔译实务考试的。这两个考试，一个是上午，一个是下午，都需要认真准备，实务相对难一些。

到此，以上就是小编对于catti笔译实务55的问题就介绍到这了，希望介绍关于catti笔译实务55的5点解答对大家有用。