首届翻译技术大赛（翻译与本地化项目管理 pdf）

2012年4月6日至20日，中国翻译协会、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、教育部全国高校翻译专业教学协作组联合召开2012年全国普通高等学校翻译专业教师——翻译与来自内地和香港多所大学以及国家汉办等企事业单位的本土教师参加了培训。

本次培训是中国翻译协会举办的首次针对翻译技术和项目管理的培训。翻译技术和项目管理课程是提高高校翻译教师整体素质、适应翻译专业教育要求的又一创新。旨在通过师资培训，推动高校翻译技术、项目管理相关课程的设置和教学。培训班邀请了国内外长期从事翻译与本地化技术、翻译与本地化项目管理实践、教学和研究的专家进行授课。讲师们的精彩讲座得到了同学们的高度评价和认可。

通过课堂教学和课后交流，同学们进一步明确了高校翻译人才培养的方向和目标，学习了翻译技术和项目管理的各种工具和操作方法，了解了相关课程的设计和教学。安排。同时，本次培训也为高校翻译教师与翻译公司之间搭建了交流平台。学员普遍认为本次培训有利于高校专业翻译硕士学位课程改革。这是非常必要和及时的。推动翻译院校课程体系向高水平、应用型、专业化方向迈进。也是促进翻译专业教育与翻译行业有机融合、互动的有益举措。

中国翻译协会还将在今年暑期举办包括教学方法、翻译技术与项目管理、高级口笔译技能在内的一系列教师培训课程，推动我国专业翻译教师和高素质翻译人才的培养。暑期培训报名现已启动。了解更多翻译专业师资培训详情及最新信息，请访问中国翻译协会网站（www.tac-online.org.cn）培训版块。

^