英语笔译告知承诺方式，笔译告知承诺制

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英语笔译告知承诺方式的问题，于是小编就整理了1个相关介绍英语笔译告知承诺方式的解答，让我们一起看看吧。

英语专业是不是很鸡肋的专业？

坐标上海，英语专业，十年外企工作经历，很高兴回答你的问题。

英语专业的培养方向是为了把英语作为专业技能的同学开设的，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才。

如果你不从事这种专业性强的工作，那么英语专业的确挺鸡肋的。

大部分英专毕业生都会选择进入外企工作。通常需要有一门专业技能，财务、人事、营业等，英语仅仅是辅助。

在上海，外企现地化，公司为了节省人力，很少会单独招翻译，职员都能用英语交流，如果你只会英语，其实没有什么竞争力。除非你把专业做到最顶尖，能从事更高端的翻译，同传专业性强的岗位，否则英语专业很鸡肋。

虽然我也是英语专业的，但是我的本职工作是财务，我的核心竞争力也是财务技能，语言只是锦上添花，是一个敲门砖。你说它鸡肋，我的确不靠它吃饭，你说不鸡肋，我必须承认，如果我不会英语，人家可能就不要我了。但是，如果能回到过去，我肯定不会选英语专业，会选择自己感兴趣的专业，大学6级的水平已经够用了，语言需要环境去锻炼。

本人是国内著名财经学校金融+美国常春藤经济学研究生毕业，但是阴差阳错从事了英语培训和教学的工作。从一开始的留学向（托福雅思）及中学生能力提升，到现在因为生了孩子入坑的启蒙体系的研究和教学，我无时不刻不希望自己能花更多的时间在学生时代学习更多英语教学相关的内容。我热爱这个行业，热爱我现在的事业，热爱英文的教研和教学。但是，工作+带娃，让自我充电的时间变得碎片化，非常怀念学生时代单纯的大量的学习时间。

当然，如果在几年前让我去选择英语专业，这几乎不太可能，英语专业在那时和现在大家的mindset一样，不就是一门工具，有什么好学的？

就拿我现在从事研究的K-3年级段来说，我的教研是对标母语和美国课标大纲CCSS的。我会读非常多的相关的教研的书，研究顶尖教学专家和老师的文献，网站或者博客。英语对于他们，不就像中文对于我们吗？他们所从事的，也就是母语的启蒙教学的研究，他们输出的内容，无论是对于母语教学从业者，还是热爱突破教学的二语教学从业者，都是巨大的宝贵财富。他们能够成为行业的专家，输出这么多有价值的内容和信息，你觉得他们不会收获社会给予他们的价值反馈吗？

如果选择英语专业，要一开始就多思考自己的职业规划，未来你想深耕在哪个行业？无论是什么专业的人，在未来的职业中，一旦选择了一条赛道，深耕下去，钻研下去，成为一个高质量的内容输出者，永远不会愁找不到工作，没有饭吃。

不是！英语专业非常的有用。大学时候一个同学，英语学的好！正好我们老师有个朋友是做医药生意的，需要翻译药品的说名书，就让这个同学干，卡片一样大小的，翻译一次300，我们都羡慕坏了。还有，如果你英语口语练得好，北京有很多公司和商场需要口语翻译，时薪非常高，那个专业都不是鸡肋，只要你学的好，干的好。抱怨的人都是没有任何技能！

说英语专业鸡肋的有两类人：

一部分是英语专业毕业生；这类学生当初都是抱着成为国际精英的心态去报考的，同时又觉得语言无非是听说读写，比其它专业学起来可轻松太多了，可是学到后来发现，毕业考研的话选择范围太少，继续读外语研究生还需要考第二外语，顿时没了兴趣，选择其它专业又缺乏足够的专业知识，没有竞争优势，既然这样，那就选择工作吧，可英语专业就业方向无非是英语老师、翻译，考公务员和国企都没优势，不考研学历都不够报考资格；英语老师对口语要求高，这恰恰大部分国内本科生的弱点吧，而且大部分学生也不太愿意当老师；做翻译呢，要求就更苛刻了，如今的笔译工作已不像从前那样局限于普通文档的翻译，枯燥而繁多，五花八门的专业术语，耗费的脑细胞不比读博士少，翻译费还低的可怜，大部分傻*的人纯粹把翻译当作翻译机器来用，恨不得一秒钟翻译一百万字，也不想想就算不读懂原文的时间直接打字那点时间也打不出来，口译也好不到那里去，除非混到一小部分懂行的优质客户圈里去，否则也很惨淡，而且想达到合格口译的水准没有三五年持续不间断的高强度训练是不可能做到的。所以英专的学生大部分找工作的时候都会面临找不到合适岗位的尴尬，入门级的岗位薪资连平均工资水平都达不到，所以很鸡肋！

还有一部分就是所谓的人力资源专家；在他们眼里只有领导值钱，核心技术人才值钱，跨专业复合人才值钱，其它专业的人在他们眼里都只是可以不断更换的廉价工具而已，不止英语专业，很多专业在他们眼里都是鸡肋，只要对他不是最重要的那一个，他都会想尽办法打击你，让你接受不公平的待遇，提高他的绩效。

当然还有一少部分人不是学英语专业的，但能够胜任一些英专生胜任不了一些英语方面的工作，有人就觉得英语专业的人质量有问题，就不再信任英语专业的学生了，对英语专业也就不会有啥好话了…

其实无论学任何一个专业之前，都应想好自己最想做的事是什么。然后朝着这个大方向去努力，让自己具备合理的知识架构和储备，发现问题后及时修正就是了。英语专业有他存在的价值和意义，立足于创造财富的多少去评价一个专业的好坏是极其短视和无知的，鸡不鸡肋就看你能不能正确利用已有知识去提升自己，尽早创造某种价值出来。大学毕业不是努力的终点，而是起点。

到此，以上就是小编对于英语笔译告知承诺方式的问题就介绍到这了，希望介绍关于英语笔译告知承诺方式的1点解答对大家有用。