笔译三级指定教材，笔译三级指定教材有哪些

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于笔译三级指定教材的问题，于是小编就整理了5个相关介绍笔译三级指定教材的解答，让我们一起看看吧。

英语三级笔译教材看谁的？

英语三级笔译教材要根据个人的水平和需求选择不同的教材。如果想全面提高自己的笔译水平，可以选择较为系统全面的教材，例如《北大翻译教程》、《翻译学概论》等；如果想精通某个领域的翻译，可以选择专业性强的教材，例如《金融英语笔译》、《医学英语翻译》等。

此外，还可以结合自己的兴趣爱好，选择与之相关的教材，例如文学类英语笔译教材。最终目的是要寻找适合自己的教材，通过不断学习和练习提高自己的翻译水平。

备考教材推荐：

1、《新东方专八词汇》。

2、《新东方－GRE词汇逆序记忆小词典》。

3、刘毅5000词，10000词系列。

4、范家材《三维英词》。

 因为《英语备考词汇全攻略》是针对英语笔译综合能力考试的，而《英语笔译常用词语应试手册》（2．3级通用）是针对英语笔译实务考试的。这两个考试，一个是上午，一个是下午，都需要认真准备，实务相对难一些。

准备英语笔译，选择什么书最好？

主要看你考几级啊，相应的参考用书很多。英语二、三级大纲、词汇 英语二级翻译口笔译考试 英语三级翻译口笔译考试 英语笔译实务（三级）英语笔译综合能力（3级）英语笔译综合能力三级辅导教材 英语笔译实务三级辅导教材等等。

catti三级笔译适合什么样水平的人去考？

专四或六级达到总分75%以上的，可以尝试考 CATTI 3。

其实笔译都不是很难，你大学六级都考了600多。只要你按照指定的教材好好准备就好。但是口译会难很多。特别是实务那块。因为对你来说笔记法是没有怎么接触的。没有一定的笔记法基础是考不了口译的。至于你是要考三级还是二级。个人认为二级好，因为其实他们的难度都差不多，但是二级比三级更有含金量。建议你去听听甲申同文的公开课，课堂上老师会对你有个翻译能力的测试。这样你也就不用再烦恼这些问题了。业务课是翻译一般都是200字的小短文 ，专八模拟题的英汉翻译足够了。

笔译译前准备的内容及方法？

将原文再仔细通读一遍，把握作者的用词，以及感情上的变化； 看看英文原版的电影，试着比较一下是否与原文的感情基调上是否有所不同； 对看过原文的人用自己的话讲讲故事，看看他们是不是能产生同样的感觉。

这样准备CATTI三级笔译考试，第一步，找到对应的全国翻译专业资格(水平)考试大纲，最新修订版。

第二步，准备对应的两门课制定教材，包括笔译综合能力和笔译实务，再准备好辅导丛书之教材配套训练。

第三步，开始做翻译这个事情，就是中译外和外译两种方式的翻译实践。当然，前提是你有参考译文，翻译做得对不对，好不好，得有个基本参考或译文答案。

catti三级笔译两个星期来得及吗？

运气好的话，有可能。毕竟三级笔译真是个翻译入门考试。同时六级550+三笔几次不过的也有。

catti三级笔译一般需要准备三个月以上。坚持下来的话,一个月应该够了。至于需要购买的书籍:首先是官方的教材,卢敏主编的,4本,《英语笔译综合能力》

到此，以上就是小编对于笔译三级指定教材的问题就介绍到这了，希望介绍关于笔译三级指定教材的5点解答对大家有用。