外国的公证书在哪里翻译（外国公证文书的认证程序）

美国

纽约州

国务院

特此证明XXX 在所附证书之日是纽约州纽约县的书记员以及该州最高法院（即记录法院）的书记员，并得到正式授权授予同样的权利；该证书上加盖的印章是该县和法院的印章；该书记官的证明格式正确并由适当的官员签署；并且可以并且应该对所述书记员的官方行为给予充分的信任和信任。

在此证词中加盖国务院印章。

见证我在纽约市的手

2008年8月8日

桑德拉J托尔曼

特别副国务卿

美国

纽约州

国务院

兹证明县和法院的印章；书记员的证明格式正确并由相应官员签署；该职员的官方行为是完全值得信赖和诚实的。

本页加盖国务院印章为证

我于2008 年8 月8 日

在纽约亲笔签名

桑德拉J托尔曼

特别副国务卿