英语三级笔译论坛，英语三级笔译论坛官网

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英语三级笔译论坛的问题，于是小编就整理了3个相关介绍英语三级笔译论坛的解答，让我们一起看看吧。

三级笔译需要什么资料？

三级笔译是指全国翻译专业资格（水平）考试中的三级笔译考试，需要准备以下资料：

1. 教材：《全国翻译专业资格（水平）考试指定教材：英语笔译实务（3 级）》和《全国翻译专业资格（水平）考试指定教材：英语笔译综合能力（3 级）》，这是考试的指定教材，需要认真学习和掌握。

2. 词典：建议使用《朗文当代高级英语辞典》、《新世纪汉英大词典》等权威词典，以备翻译时查阅。

3. 练习资料：可以使用历年真题、模拟题、练习册等，进行练习和巩固。

4. 翻译技巧书籍：可以阅读一些翻译技巧书籍，如《翻译技巧教程》、《实用翻译教程》等，以提高翻译水平。

英语专业前景如何？是否已经饱和？

英语专业作为基础学科专业，近年招生人数的确过多，但整体就业情况尚可，并不是想象中的那么差，至于是否饱和问题，我个人认为是肯定的。

依据某知名职业网站统计数据看，英语专业在所有的专业就业排名中居然排名第三，在所有文科类专业中排名第一。当然，这个数据可能是受限于调查样本的数量和时间，但至少可以说明英语专业就业率还是不错的。

在所有语言类专业中，英语当之无愧的排名第一，毕竟应用领域和范围广啊，需求量也是相当的大，那么就业指数自然也是高了，而且高的不是一点点，比第二名日语高了整整12倍。

那么英语专业，除了打架熟悉的英语教师和英语翻译之外，还可以做哪些事情呢？只有了解这个，才会懂为什么英语专业就业面那么广，就业率那么高。看了下表的岗位分布，是不是很出乎你的意外，原来英语专业还可以做这么多事情啊？没错，而且大部分还都和英语相关的，基本是围绕英语教育和外贸行业，还有销售，管理，运营等。

但遗憾的是，英语专业就业后的薪酬并不是太理想，基本上都集中在4500-8000/月之间的，大城市工资略高，在8000-15000左右。这个和大部分毕业生预期还是有差距的，但没办法，这个专业人数太多，毕业生就业压力大，用人市场行情决定了薪酬的走向。

英语专业从就业的区域需求来看，除了英语教师的需求是全国性的，而且是大面积的，其他岗位基本上都是集中在北上广深等沿海外贸发达地区，普通的三四线城市英语专业需求较小，这一点必须要有清醒的认识。

总的来说，英语专业的市场需求短期内是不会有太大的波动，但随着全国高校英语专业的继续招生，人才饱和和过剩并不是空穴来风，我想就业的压力也是会越来越大。再加上国内英语教育的普及和质量的在不断的提高，未来英语专业的事情，未必就要学英语专业的人做，其他专业的毕业生照样会英语，这样未来英语专业的就业更是雪上加霜。

最容易实现教学和开设的专业，不应该成为未来高校必开的专业，教育部应该提早进行高校英语专业规划，缩减该专业的招生规模，或者丰富该专业的教学内容，创新专业设置，提高未来英语专业的就业竞争力。

英语专业的人才相对来讲还是很缺乏的。以教育为例，现在县城三年级以上的班级全部都开设了英语课程，部分乡镇中心小学三年级以上开设了英语课程。在很多农村学校，虽然有英语课程，但是由于没有专职的任课教师，英语书也只能束之高阁。英语作为一种交际和学习的手段，我们也应该努力的把英语学好。英语的应用范围十分广泛。大家知道，如果英语水平过关，一些英文版的书籍可以直接拿来阅读使用。英语不过关，要想看英文版的书籍，就要把英文版书籍翻译成汉语，然后再进行阅读，无形中就拉长了学习的时间。提高学习效率也就成为空谈。因此，我们要提高对英语学习的认识，努力学习好英语，运用英语这门语言，提高自己，强大自己。

作为一名翻译人员，对英语专业的前景有点了解，一起聊一聊“英语专业市场”问题。

英语专业可以细分为英语教育专业、商贸英语专业、翻译英语专业等，适合于各级政府涉外部门、高等院校及科研部门、外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、工作等工作，担任翻译、行政管理人员、文秘人员、业务人员等工作。

作为国际通用语言和重要的交流工具，英语是很多国家和地区指定的官方交流语言，广泛德应用于国际会议、论坛和学术研讨会；商务谈判和商贸合同文本；外资企业或合资企业工作……

英语专业的“市场”是否饱和，要看“市场”的层次——中、高、低端，基本呈现低端市场饱和，中端市场持平，高端市场紧缺的局面，这种状况普遍存在于在各个行业的“市场”中。

以翻译市场为例，小型企事业单位的对外宣传、普通会议、合同文本等内容，需要一般性的双语互译能力，要求级别较低，文档模板简易，劳务报酬不高，因此一般水平的译员就可以完成，CATTI三级（笔译或口译）译员、英语专业八级的人员数量较多，与该级别的任务量相比，出现“僧多粥少”的局面，给人以翻译市场饱和的假象。实际上大型企事业单位的高级别会议、对外宣传工作、重要文本的制定和译文审校和定稿工作，任务数量多、业务要求高、劳务报酬高，能胜任这一层面的译员属于“紧缺人才”范畴，这个层面的“市场”非但没饱和，还面临60%以上的缺口。能胜任该级别任务的译员往往连轴转也应付不过来。而活动组织单位往往需要排队，有时为了等某一位高端译员的档期，不得不调整活动计划。虽然有些活动完全可以由中端译员完成，但是组织者都不想让活动有“风险”，能组织这个级别活动的单位是不在意付双倍译酬的，都想把活动办得无限接近完美。也想因为培养高端人才的周期较长，这个缺口在3-5年之内才有缩小的趋势。

这种状况在英语专业其他工作领域也是一种普遍的存在。低端培训机构千方百计吸引生源，高端培训机构的生源充足，重心转移到内涵建设上，从而更具有影响力和吸引力，形成了稳定的“良性循环”。

总之，低端市场人员饱和，高端市场人才紧缺，中端市场“收支平衡”；低端人才去用人单位“求职”，用人单位“聘请”高端人才，自身能力决定了自身的位置和高度。因此，英语专业市场是否饱和是不能一概而论的。

先简单说一下个人感受，然后在教委详细的分析。

作为一门工具性语言，英语不值得那么多人去读，很多专业和领域都需要，但在相关专业的学习中掌握得基本都够用了。

作为语言和文学本身，有兴趣者深入学习还是蛮有幸福感的。但从就业角度讲，确实不乐观。

英语专业是文学门类下外国语言文学类中的一个专业，从图中可以了解这两个专业的概况。

专业概述等信息均依据教育部最新颁布的《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准》。

学习英语给你带来了哪些切实的好处？相比你的努力付出是否值得？

你好 我是Remi

从小学三年级开始 到现在我已经学英语17年了 我认为英语给我带来的好处有

1.提升自信

这一点我认为很重要 因为当你掌握了一门语言 或者是其他的“手艺” 你就会觉得很有自信 因为这门手艺有很多人是不会的 当然学英语也能提升自己的自我价值感 即便你没有去用到外面 自己在学习的时候也能感受到学习的充实的快乐

2.有利于找工作

这一点虽然很现实 但有用 有一些工作是要求外语水平的 我去考三级笔译证书的时候遇见一个人 聊天的时候我问她为什么要考这个证书 她说单位会涨工资 可见英语水平在他们单位和工资挂钩 另外 对于一些工作 你有这个特长 公司可能会优先录用你

3.了解不同的文化

关于这一点 你可能会说 不学英语我也可以了解 没错 但是有一些文化是只有当你学习了这门语言 才能了解到的 比如你读英文诗歌和它的翻译版本 英文原文的美有时候不能用中文表达出来 就像你把李白的诗翻译成英文也变味了一样 另外通过学习一门语言 你可以了解到说这个语言的人的思维方式 比如他们严密的规则（虽然也有一些例外） 他们的后重审美等等

4.通过不同途径了解世界

学了英文 你可以去看英文报道 去查阅英文文献 这些东西不都是有翻译版的 搞研究的人都会参考中外文献 了解学术前沿内容

到此，以上就是小编对于英语三级笔译论坛的问题就介绍到这了，希望介绍关于英语三级笔译论坛的3点解答对大家有用。