30部经典名著开篇首句双语版,经典不会过时的句子(名著的经典开篇)
杰作之所以是杰作,就在于它无论经历怎样的风化,仍然散发着思想和艺术的魅力。许多文学名著的首句、首段往往是整部作品的魅力所在。它们可能会深深地吸引人,或者让人深入思考,让读者欲罢不能。
如果你不常徜徉在经典的海洋里,体会一遍又一遍阅读的乐趣,就让这短短的开场白营造出一缕古典的清香,围绕着你,萦绕不去。
01
“彼得潘”
詹姆斯马修巴里
所有的孩子,除了一个,都会长大。
所有的孩子都长大了,除了一个。
02
《1984》
乔治奥威尔
那是四月里一个明亮而寒冷的日子,时钟敲了十三下。
那是四月里寒冷而晴朗的一天,时钟敲响了十三点。
03
“双城记”
查尔斯狄更斯
这是最好的时代,这是最坏的时代,这是智慧的时代,这是愚蠢的时代,这是信仰的时代,这是怀疑的时代,这是光明的季节,这是这是黑暗的季节,这是希望的春天,这是绝望的冬天。
这是最好的时代,也是最坏的时代;这是智慧的时代,这是愚昧的时代;这是信仰的时代,这是怀疑的时代;这是光明的季节,这是黑暗的季节;那是希望的春天,那是失望的冬天。
我们面前拥有一切,我们面前一无所有,我们都直接去天堂,我们都直接去另一条路。
我们拥有一切,又一无所有;人们直接上天堂,也直接下地狱。
04
《无边藻海》
简里斯
他们说,当麻烦来临时,白人就是这么做的。
他们说,当麻烦来临时,白人也会遇到麻烦。
05
“墨菲”
塞缪尔贝克特
阳光,无可奈何,就没什么新意了。
太阳依然升起,一切都没有改变。
06
《钟罩》
西尔维娅普拉斯
那是一个奇怪而闷热的夏天,他们对罗森博格号进行了电击,我不知道自己在纽约做什么。
那是一个奇怪、闷热的夏天,罗森伯格因间谍罪被处决的那个夏天,我不知道自己在纽约做什么。
07
《再见,柏林》
克里斯托弗伊舍伍德
我是一台快门打开的相机,相当被动,只记录,不思考。
我是一个被动相机。我打开快门,不假思索地只记录。
08
“了不起的盖茨比”
F斯科特菲茨杰拉德
在我年轻、脆弱的时候,父亲给了我一些建议,从那时起我就一直在思考这些建议。他告诉我,“每当你想再批评时,请记住,世界上所有人都没有拥有你所拥有的优势。”
在我年少无知的时候,父亲教过我的一句话我至今还记得。每当你想批评任何人时,他对我说,只要记住,这个世界上的所有人,并不是每个人都拥有你所拥有的优越条件。
09
“纪念我们逝去的岁月”
普鲁斯特
很长一段时间我习惯早睡。有时,当我熄灭蜡烛时,我的眼睛会很快闭上,以至于我什至没有时间说“我要睡觉了”。半小时后,我想起该睡觉了。
很长一段时间我都很早睡觉。有时,蜡烛一熄灭,我的眼皮就合上,甚至来不及嘀咕我要睡觉了。半个小时后,我突然觉得我该睡觉了。这个想法让我清醒了。
10
《乌鸦公路》
伊恩班克斯
那是我祖母爆炸的一天。
那天,我奶奶生气了。
11
“安娜卡列尼娜”
列夫托尔斯泰
幸福的家庭都是一样幸福的,不幸的家庭各有各的不幸。
幸福的家庭总是相似的,而不幸福的家庭却各有各的不幸。
12
“傲慢与偏见”
简奥斯汀
单身男人有福,必缺老婆,这是举世公认的真理。
每个有钱的单身汉都想娶个老婆,这已成为举世公认的真理。
13
《洛丽塔》
弗拉基米尔纳博科夫
洛丽塔,我生命之光,我腰间之火。我的罪孽,我的灵魂。 Lo-Lee-Ta: 舌尖沿着上颚走三步,在牙齿上敲击三步。洛。李.塔.
洛丽塔,我生命之光,我欲望之火。我的罪孽,我的灵魂,洛丽塔:舌尖向上,分三步,从上颚轻轻向下到牙齿。洛。丽塔。
14
《麦田里的守望者》
JD塞林格
如果你真的想听的话,你可能想知道的第一件事是我出生在哪里,我糟糕的童年是什么样的,我的父母是如何忙碌的,以及在他们生下我之前的一切,以及大卫科波菲尔那样的一切废话,但如果你想知道真相,我不想深入其中。
如果你真的想听我要说的话,你可能想知道的第一件事是我出生在哪里,我如何度过我不幸的童年,我的父母在生下我之前做了什么,等等。科波菲尔废话,但我告诉你实话,我无意告诉你这些。
15 《哈克贝利费恩历险记》 马克吐温如果你没有读过一本叫《汤姆索亚历险记》的书,你就不会了解我,但这并不重要。那本书是马克吐温先生写的,他说的主要是实话。如果你没有读过《汤姆索亚历险记》这本书,你肯定不知道我是谁,但这并不重要。这本书的作者是一位名叫马克吐温的人,他大部分说的是实话。 16 《A Love》 LPHartley 过去是异国他乡: 他们在那里做事不一样。过去就像一个外国:他们在那里做事不同。 17 《变形记》 弗兰茨卡夫卡一天早晨,格雷戈尔萨姆沙从不安的梦中醒来,发现自己在床上变成了一只巨大的昆虫。一天早上,格雷戈尔萨姆沙从一场不安的梦中醒来。来吧,发现自己躺在床上,变成了一只巨大的甲虫。 18 《Track 22》 Joseph Heller 一见钟情。约塞连第一次见到牧师时就疯狂地爱上了他。这才是真爱。第一次见面,岳继莲就深深地爱上了这位军牧师。 19 《米德尔马契》乔治艾略特布鲁克小姐有一种似乎因破烂的衣着而显得更加美丽的美貌。布鲁克小姐的美丽,在素衣的衬托下,显得格外动人。 20 《一位女士的肖像》 亨利詹姆斯在某些情况下,生活中没有什么时间比专注于下午茶仪式的时间更令人愉快的了。没有什么比一种叫做下午茶的仪式更令人愉快的了。 21 “局外人”阿尔贝加缪的母亲今天去世了。又或许,昨天;我不能确定。今天,我母亲去世了,也许昨天,我不知道。 22 “飞越疯人院” Ken Kesey 他们就在那里。穿着白衣服的黑人男孩在我面前在大厅里进行性行为,并在我抓住他们之前把它安排好。男孩们就在我面前,在大厅里公然调情,然后在我抓住他们之前清理了大厅。 23 《简爱》夏洛特勃朗特那天不可能散步。那天,不可能出去散步。 24 “Elmer Gantry”辛克莱刘易斯埃尔默甘特里喝醉了。他醉得雄辩,醉得可爱又好斗。还想找人吵架。 25 《哑体联盟》 约翰肯尼迪图尔一顶绿色的猎帽挤压着一个肉乎乎的气球般的头顶。一顶绿色的猎帽挤压着一个肉质气球般的头顶。 26 “红色勇气勋章” 史蒂芬克莱恩寒冷不情愿地从大地上过去,渐渐远去的雾气显露出一支军队在山上休息。看到一支军队分散在山坡上睡觉。 27 “无名的裘德”托马斯哈代校长要离开村庄,每个人都显得很遗憾。小学老师要离开村子了,大家都显得有些悲伤。 28 《老人与海》 欧内斯特海明威他是一位老人,独自驾着小船在墨西哥湾流中捕鱼,现在已经84天没有钓到一条鱼了。老头子,已经84天了,我一条鱼都没有钓到。来源是互联网上的公共内容。版权归原作者所有。仅用于学习和交流。若侵犯您的合法权益,请联系我们更正或删除。谢谢你!