三级笔译单词书，三级笔译单词书有哪些

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于三级笔译单词书的问题，于是小编就整理了4个相关介绍三级笔译单词书的解答，让我们一起看看吧。

catti三级笔译官方推荐词典？

1. 《汉英大词典》（吴光华）

2. 《英汉大词典》（陆谷孙）

应该也有不少人觉得这两个大词典查找太费时间还占地方，但是要是词典小的话，考试时查找有的词时查不到那该多吃亏。比如19年考三笔时，考到的一些词汇小词典根本查不到，但是大词典上面就有。

高斋CATTI学员原话：考试多亏了带这两本大词典；在考场发现英专的都没我的装备专业。

CATTI三级笔译应该背什么单词？

C A T T I三级词汇背专六词汇即可。

C A T T I三级相当于专业六级的水平，他还达不到专业八级的水平。

Catti3相当于通过专业翻译进行的扫盲教育，catti2相当于专业翻译道路上的基本介绍。三级证书仅相当于具备基本的翻译能力，但一般翻译公司要求三至五年以上的工作经验，二级证书相当于具备三至五年的工作经验。

有市售的catti3级词汇，罗列了中国文化、历史、地理、政治、军事等常见词汇和表达，建议看看，能熟记更好；

一般而言，catti三笔的词汇量得有七八千以上，否则措辞时容易捉襟见肘

有市售的CATTI3级词汇，罗列了中国文化、历史、地理、政治、军事等常见词汇和表达，建议看看，能熟记更好；

一般而言，CATTI三笔的词汇量得有七八千以上，否则措辞时容易捉襟见肘

三级笔译词典有什么要求？

三级笔译词典是指具备一定翻译能力的人员使用的工具书。它要求具备以下几个方面：

首先，词典应具备广泛的词汇量，包括常用词汇和专业词汇，以满足不同领域的翻译需求。

其次，词典应提供准确的释义和用法说明，以确保翻译的准确性和语言的规范性。

此外，词典还应提供例句和短语搭配等信息，以帮助翻译者理解词语的语境和用法。

最后，词典应具备便捷的检索功能，使翻译者能够快速找到所需的词语和翻译信息。综上所述，三级笔译词典要求词汇量广泛、释义准确、用法详细、检索便捷，以满足翻译工作的需求。

三级笔译先学什么？

先学单词

单词的具体用法和细微区分、长难句理解、篇章阅读能力，这些叫英语综合能力。而这些能力单靠背单词，或者刷题目看答案解析，是提升不了的。

1：背单词。用专四/专八单词即可。背单词要“高频重复”，每天50个单词，能记住意思就好，可以早中晚各刷一遍。一天三遍，也可以一天四遍，当然遍数越多越好。不同人的记忆能力不同，词汇量也不同，具体每天背多少可以自行调整。但基本原则是一样的。

记住，背单词的目的是“混个脸熟”。所以这方面不要花太多时间。每天总时间不要超过40分钟。

2：精读。这部分才是提升英语综合能力最关键的。可以找外刊文章，比如经济学人、卫报、金融时报等。每周精读2-3篇文章，通过阅读积累词汇、句式表达。此外，官方综合教材上的文章，也可以用来做精读练习。通过精读练习，能够把背单词环节的大量被动词汇变为主动词汇，同时也能大幅提升你的语言水平，为实务部分打下扎实的基础。

3：刷题。大多数备考CATTI的人，基础都是不扎实的，如果要刷题，最好从高考题目刷起来。建议买一本题量大的高中综合复习教材，要有语法、知识点讲解，还要有历年高考真题解析。不要看一些乱七八糟的语法书，好多语法书配套的题目不够，看完了觉得自己懂语法了，但一到运用的时候就露馅了。此外，如果你买了CATTI综合教材，上面的题目也要认真对待。不要只满足于题目做对，里面的每个单词都要认真查词典。

到此，以上就是小编对于三级笔译单词书的问题就介绍到这了，希望介绍关于三级笔译单词书的4点解答对大家有用。