catti笔译需要考什么，catti笔译考什么内容

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于catti笔译需要考什么的问题，于是小编就整理了6个相关介绍catti笔译需要考什么的解答，让我们一起看看吧。

catti考试综合能力考哪些？

笔译

1、三级笔译

三级笔译考试包含两个科目，上午考综合能力，下午是实务。考试时间分别为两个小时和三个小时。两科满分均为一百分，采取六十分及格制，两门考试都必须达到六十分以上才算通过考试。

综合能力：

词汇语法选择，60道选择题，60分

完形填空，20空，10分

阅读理解，30道选择题，30分

实务：

英译汉，2段或1篇文章，约600词，50分

汉译英，1篇文章，约400字，50分

catti考试科目？

翻译资格证考试分为笔译和口译。

笔译考试和口译考试又各都分为综合考试和实务考试。

综合考试也考语法为主，同时还有阅读词义辨析等。

实务考试主要以考翻译水平为主。属于比较综合的，将语法词汇量结合在一起，属于提高水平范围内的。

三级笔译考试的科目都是什么？

catti综合主要考的是语法、听力方面的，包括选择题、判断题和一个ssummary。

口译实务是机考，考的是英汉、汉英双语翻译能力，就是听一段录音，然后自己翻译。

相对来说，综合能力比较简单，跟传统的四六级、专四专八考试形式差不多，主要是最后的一个summary有些难度。口译实务是大部分同学比较头疼的，如果没有经过专业的训练，考起来很困难。

CATTI考试都考什么？

口试和笔译。

考试语种：考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译；两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

考试科目笔译：《笔译综合能力》和《笔译实务》口译：《口译综合能力》和《口译实务》（其中二级口译实务又分为：交传和同传）翻译硕士专业学位研究生，在校学习期间可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

catti三级笔译考试考几门？

三级笔译考两门。

三级笔译分为综合考试和实务考试。

综合考试主要考的是语法、词义辨析、阅读，等等。更像专业四级和专业八级的考法。

实务考试时大量的英译汉和汉译英。主要考你的是你的翻译水平和词汇量的掌握，翻译为主要的。

所以三级笔译考两门。

CATTI笔译三级考试的基本要求是什么？

(一)考试目的

检验应试者对英语词汇、语法的掌握程度，以及阅读理解、推理与释义的能力。

(二)考试基本要求

掌握本大纲要求的英语词汇。

掌握并能够正确运用双语语法。

具备对常用文体英语文章的阅读理解能力。

三、笔译实务

(一) 考试目的

检验应试者双语互译的基本技巧和能力。

(二) 考试基本要求

到此，以上就是小编对于catti笔译需要考什么的问题就介绍到这了，希望介绍关于catti笔译需要考什么的6点解答对大家有用。