母亲的翻译是什么（母亲中文意思）

不仅仅是一个妈妈

一位名叫艾米丽的女士在县书记员办公室更新驾驶执照时，女记录员要求她说明她的职业。她犹豫着，不确定如何给自己分类。

我的意思是，记录员解释道，你有工作吗，或者你只是一个……

我当然有工作，艾米丽厉声说道。我是一位母亲。

我们没有将“母亲”列为职业……“家庭主妇”涵盖了它，录音员强调说。

我完全忘记了她的故事，直到有一天我发现自己处于同样的情况，这次是在我们自己的市政厅。书记员显然是一位职业女性，沉着、高效，并且拥有诸如官方审讯员或城镇登记员之类的冠冕堂皇的头衔。你的职业是什么？她试探着。

我不知道是什么让我这么说……这些话就这么脱口而出。我是儿童发展和人际关系领域的研究员。

店员顿了顿，圆珠笔僵在半空中，抬起头，好像没听错。

我慢慢地重复了标题，强调了最重要的单词。然后我惊讶地看着我的声明被用粗体黑色墨水写在官方调查问卷上。

“我可以问一下，”那位职员饶有兴致地说道，“你在自己的领域里是做什么的？”

冷静地，我的声音中没有一丝慌乱，我听到自己回答，我有一个持续的研究计划（母亲没有），在实验室和野外，（通常我会说室内和室外） 。我正在为我的硕士工作（整个该死的家庭），并且已经有四个学分（都是女儿）。当然，这份工作是人文学科中要求最高的工作之一，（有妈妈会介意不同意吗？）而我经常每天工作14 小时（24 小时更合适）。但这份工作比大多数普通职业更具挑战性，而且回报更多的是一种满足感，而不仅仅是金钱。

当店员填完表格，站起来，亲自把我带到门口时，她的声音里越来越充满了尊重。

当我为自己光鲜亮丽的新职业而兴奋不已时，当我开车驶入车道时，我的实验室助理（年龄分别为13 岁、7 岁和3 岁）迎接了我。在楼上，我可以听到我们的新实验模型（一个6 个月大的婴儿）在楼上的声音。儿童发展计划，测试新的声音模式。

我感到胜利了！我在官僚主义方面取得了胜利！在官方记录中，我被认为是对人类更杰出、更不可或缺的人，而不仅仅是另一位母亲。

母亲……多么光荣的职业啊！尤其是当门上有标题时。

这是否使祖母成为儿童发展和人际关系领域的高级研究员，而曾祖母成为执行高级研究员？我想是这样！

我还认为这使得阿姨成为副研究助理。

母亲的意思

一位名叫艾米丽的女士正在县办公室更新驾驶执照，一名女记录员问她的职业是什么。她犹豫着，不知道如何给自己分类。我的意思是你有工作吗，记录员解释道，或者你只是有工作.

我当然有工作，艾米丽立即回答，我是一名母亲。

我们不认为“母亲”是这里的一种职业……“家庭主妇”很好。记录员淡淡地回答道。

听完这个故事，我就忘记了。直到有一天在市政厅，我遇到了同样的情况。显然，这名职员是一位职业女性，自信、干练，并且拥有官方审讯员或城镇登记员等显赫的头衔。你的工作？她问。

我仍然不知道当时是什么原因导致了这个问题。我脱口而出：我是儿童发展和人际关系的研究者。

店员愣住了，握着圆珠笔的手顿时僵住了。她抬头看着我，好像没有听到我说的话。

我慢慢地重复了我的职业，强调了重要的话。然后，我惊讶地看着我的话被用粗黑的钢笔记录在官方问卷上。

“请问，”店员好奇地问道，你们这个领域到底是做什么的？

我很平静地回答：我有一个不间断的研究项目（哪个母亲不这样做？），既在实验室又在野外工作（通常我会说室内和室外）。我正在攻读学位（我们一家人），并且已经获得了四个学分（都是女儿）。当然，我的工作是人类要求最高的工作之一（会有母亲反对吗？），而且我通常每天工作14 小时（更准确的是24 小时）。但这项工作比大多数普通工作更具挑战性，而且它带来的回报往往是更少的金钱和更多的满足感。

填完表格后，店员站起来亲自送我到门口。在此过程中，她说话的语气中充满了敬意。

当我回到家并将车停在车道上时，我仍然为自己的响亮头衔感到高兴。我的三位实验室助理，年龄分别为13、7 和3 岁，正在等我，我从楼上听到了我们新实验模型（一个六个月大的婴儿）的声音，她正在发出声音。测试新的声音模式。

我感到很高兴！我真的打败了官僚主义！现在，在官方记录中，我是一个超然的、不可或缺的人物，而不仅仅是一个母亲。

母亲……这是多么光荣的职业啊！尤其是现在它已成为正式记录。

这是否意味着奶奶和奶奶是儿童发展和人际关系方面的高级研究员，而曾祖母是高级研究员呢？我想是这样！

我想我嫂子成为研究助理就是因为这个。