兼职英语笔译58，兼职英语笔译工资一般多少钱

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于兼职英语笔译58的问题，于是小编就整理了4个相关介绍兼职英语笔译58的解答，让我们一起看看吧。

catti三级笔译一般需要多久准备？

因人而异，看英语基础和翻译能力了，有的不用准备，有的准备2年可能都是问题

机器翻译取代人工翻译是大势所趋，但完全或者基本上取代，估计要30年以上时间，法律、文学、高难度专业性材料，机器翻译是很难做好的，至少现阶段这些内容的翻译质量与人工翻译质量无法相提并论。

但抢低端翻译的饭碗是完全可能的，或者说低端翻译的工作很大程度上要被其取代，优秀翻译总有做不完的单，并且价格也不太低，根据我个人情况和周围翻译同事的情况看，水平算得上翻译的，即便做笔译，每个月捡个10000多元还是很轻松的，优秀的15000以上是没有问题的；很多水平非专业翻译或者兼职的，每个月稿费多集中在7000以下。

高水平翻译的收入之所以高些，主要是因为单价比较好，一般200元/千字词左右，并且翻译速度能达到450---500原文字符/小时，并且质量挺好，这是很多兼职笔译、新毕业翻译硕士、刚拿到CATTI 2笔译证书等的准翻译们无法企及的。

我是做笔译工作 的，在江西吉安县工作，每个月稿费12000的样子，从业5年，英语六级，师范计算机系毕业生，我的情况可以供您参考下。

英语专业。想从做兼职开始到专门做英语方面的工作。求指明方向。是翻译，外贸还是同传？

你说的翻译和外贸本人都做过。 先外贸而后翻译。

1. 这个问题首先就你我这样的证书而言做翻译好些的等于初级翻译水平。同传不要想能力不够。 笔译则需要大量积累。 做外贸如果流程清楚，跟单没问题，如果有好的公司可以从事。无论大环境如何。都是可以赚到人生第一桶金的。 我当时赚了 以小桶。 建议不要去小外贸公司，底蕴不行。

2. 兼职可以做笔译，或者周末去什么新东方啊 AB 去教课。 兼职笔译不好干，有好公司合作还可以。

3. 自学呢我建议你去考翻译资格证2或者3. 这个相关的书籍就多了去了。 随便找。其他我建议你多去国外网站浏览或者跟外国人交流很有帮助。

三级笔译证书有补贴吗？

根据不同地区和政策，三级笔译证书补贴的情况可能会有所不同。有些地方政府或相关机构可能会设立专门的补贴计划，以鼓励人们学习和提高翻译能力。

例如，一些培训机构或学校提供颁发证书的课程时，可能会包含一定的补贴政策，或为最优秀的学员提供额外的补贴奖励。然而，这也取决于个人所在的省份、城市等因素。总的来说，有补贴的情况不是普遍存在，具体需要根据当地政策来了解。

三级笔译证书有什么用途？

技不压身，考CATTI可以提高你的翻译水平的，有CATTI 二级证书的话，一般应聘翻译岗位或作翻译兼职难度就不大；

从专业发展角度看，建议考BEC高级和托业，这样对进入外企等工作更有利，考证的时候建议结合专业发展和未来规划，有针对性的考；

至于就业，我建议你看下一些好的企业的经济、财务类的岗位要求，然后后针对性的提高自己，到时候各方面条件都符合要求了，竞争力太高了，得到offer的概率自然就大了；

到此，以上就是小编对于兼职英语笔译58的问题就介绍到这了，希望介绍关于兼职英语笔译58的4点解答对大家有用。