欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 笔译 >详情

二三级英语笔译,二三级英语笔译考试时间

发布时间:2024-01-18 13:05:31 笔译 0次 作者:翻译网

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于二三级英语笔译的问题,于是小编就整理了4个相关介绍二三级英语笔译的解答,让我们一起看看吧。

英语笔译二级,三级,四级是什么标准呀?

一般在1年左右。

二三级英语笔译,二三级英语笔译考试时间

  一、一般来说英语四级水平只能是基本水平,没多少用,高中毕业基本都能过英语四级,三级笔译就不一样了,属于专业翻译水平,至少要1年左右。

  二、英语四级(CET-4)只需要熟悉4000词汇即可通过,CATTI三级笔译需要掌握5000词汇,认知词汇需达到8000以上,并且注重翻译实践能力的考察;

  三、如果聪慧且相当勤奋的话,6-8个月可以通过三级笔译,一般得需要一年以上时间。

  四、笔译报名方式

  笔译考试报名采取网上报名方式进行。

  1.选择级别。报考者登录相关地方考试网站,认真阅读有关文件,了解有关政策规定和注意事项等内容,然后根据本人的实际情况选择级别进行报名。

  2.填报信息。报考者按网络提示要求通过注册,如实、准确填写《全国二级、三级英语翻译专业资格(水平)考试(笔译)报名信息表》的各项内容。报考者如隐瞒有关情况或者提供虚假材料,所造成的一切后果由报考者本人承担。

  3.上传相片。报考者按网络提示上传相片,相片为报考者近期的免冠照片,文件格式为JPG格式,大小应在16K至30K之间。省人力资源和社会保障厅考试中心根据报考者所传相片的质量在网上进行审核,并在报考者上传相片后的2个工作日内提出审查意见。对相片质量审查不合格的,应说明理由并要求重新上传。

  4.网上缴费。上传相片审查合格的考生。网络报名成功且上传相片质量合格的考生未在规定时间内进行网上缴费,视为自动放弃。

三级笔译是什么?

三级笔译是指通过全国翻译专业资格(水平)考试三级笔译考试的专业人士。该考试是翻译资格水平的认定考试,主要考核考生运用汉译英的技能,涉及到词汇、语法、短语、表达方式等。通过该考试,说明考生具备从事一般性笔译工作能力。

三级笔译分为哪几部分?

三级笔译分为两部分,一部分是综合考试,另一部分是实务考试。

综合考试主要以你的语法,词汇辨析、阅读等为主。主要是考你的综合能力,词汇量掌握和阅读能力。

而实务考试主要考的是你的翻译水平。因为他主要都是翻译,一个是英译汉,一个是汉译英,如果你是别的语言,比如俄语那么就是俄译汉、汉译俄。

英语笔译分几级?

英语笔译分三级。
因为笔译考试官方规定,考生需要通过翻译语种的初、中、高三个等级的考试,才能获得相应等级的资格证书。
初级考试主要测试日常生活中的简单对话翻译,中级考试则包括课堂讲解、公开演讲等对象的翻译,高级考试则更加注重行业术语和专业名词的翻译能力。
此外,每个级别的考试时间和难度都有所不同,要求考生充分准备和实践。

这项考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级,大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。

考试的难度大致为:

三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;

二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译实践经验;

一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得,申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格(水平)证书;一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。

目前我们进行的是二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译的考试。

到此,以上就是小编对于二三级英语笔译的问题就介绍到这了,希望介绍关于二三级英语笔译的4点解答对大家有用。