catti笔译词汇，catti笔译词汇书

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于catti笔译词汇的问题，于是小编就整理了5个相关介绍catti笔译词汇的解答，让我们一起看看吧。

catti三笔词汇量相当于专四词汇吗？

三级笔译词汇量不相当于专业四级词汇量。

严格地说翻译资格证的三级笔译词汇量应该相当于专业六级左右的词汇量，大概词汇量至少在8000左右啊。

如果你按照四级词汇量去背的话那么你一定有好多单词都没有背到，而且他的难度也是六级之上的难度所以你必须要好好的准备。

catti三笔是指翻译专业资格（水平）考试三级笔译考试。

catti三笔的含金量是不高的，比较容易通过，是catti考试中比较容易通过的考试，catti三笔的水平相当于外语专业本科毕业的水平，以及具备1年左右口笔译实践经验的水平。

catti是口译还是笔译？

catti有口译和笔译两个方向。

其中口译分为三个等级：

1.三级口译

2.二级口译，二级口译分为交替传译和同声传译两个类别。

3.一级口译。采取考试与评审相结合的方式。

笔试分为三个等级：

1.三级笔译。

2.二级笔译。翻译硕士可以免考笔译综合科目。

3.一级笔译。也是采用考试与评审相结合的方式。

catti等级对应水平？

一般而言,六级水平,有一定翻译基础的,可以报考三级；
专八水平,有1---2年左右翻译实践的可以报考二级；
CATTI 主要面向从事翻译的朋友或者对翻译有兴趣的朋友,三级通过率16%左右,二级通过率12%左右.
每个级别都有口译和笔译两种考试,可以分开单独报考也可以同时报考,每年开考两次,一次是在5中旬月,另一次是在11月中旬.
其中二级口译分两种：交替传译和同声传译.

CATTI 二级是中级，大致相当于翻译硕士毕业时水平，词汇量13000左右，或是英语专八水平且有三四年专职笔译经验（300万字）的，另外对翻译速度和质量方面也比较高，大致相当于大学翻译讲师的水平

三级是初级，六级500以上基础和100万字翻译经验，或者专八基础+ 50万字翻译经验，大致这样吧

很多翻译公司和翻译岗位的招聘，有二级就比较好使一点，具体工作中也不会唯证是从，也是会考核应聘者实际翻译能力的，毕竟这个证书到实战还是有点距离的

CATTI英文全称？

catti全称全国翻译专业资格考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI），三级分三级笔译和三级口译，是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

英语三笔需要多少词汇量？

考英语三级笔译证，CATTI三级一般需要掌握8000词汇（二级13000词汇以上）。三级翻译是国家外语翻译证书考试中最低、难度最小的一级翻译。但是，8000词是考试大纲所要求的，但在实战中根本不够。你需要专门的翻译技巧和保底7千的单词量。

到此，以上就是小编对于catti笔译词汇的问题就介绍到这了，希望介绍关于catti笔译词汇的5点解答对大家有用。