欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 笔译 >详情

catti三级笔译法语,catti法语三级笔译题型

发布时间:2023-12-18 11:44:57 笔译 0次 作者:翻译网

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于catti三级笔译法语的问题,于是小编就整理了5个相关介绍catti三级笔译法语的解答,让我们一起看看吧。

法语三级什么水平?

三级水平相当于法语本科毕业生程度。

catti三级笔译法语,catti法语三级笔译题型

二级相当于研究生程度。三级和二级可以自由报考,没考三级也可以直接考二级。但报考一级者必须满足以下条件之一:已取得二级证书;相关事业单位统一组织职称评定。

级别:三级、二级、一级,从易到难。

  CATTI难度较高,报考者以法语专业同学为主,自学的同学也可以以此为目标试着挑战下。其他法语考试考核的是语言,而CATTI偏重的是翻译,这点需要注意。

CATTI考试科目?

CATTI考试是中国翻译协会组织的翻译专业资格认证考试,包括英语、法语、俄语、德语、日语、西班牙语等多个语种。不同的语种对应不同的级别,如英语分为三个级别:初级(Grade 3)、中级(Grade 2)和高级(Grade 1)。

每个级别都有笔译和口译两个科目,其中初、中级的笔译考试为中译英和英译中两部分,高级则是中英互译。

口译考试则分为交替传译和同声传译两种形式。每个科目均需达到一定的分数线才能通过考试,并获得相应的证书。

11月catti什么时候出成绩?

考后60天公布。

考试语种开设英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语8个语种。其中,每年上半年举行英、日、法、阿拉伯语的一、二、三级口笔译考试,下半年举行英语二、三级口笔译、同声传译及俄、德、西班牙、朝鲜语/韩国语的一、二、三级口笔译考试。

2021年翻译专业资格(一、二、三级)考试时间是11月13、14日,成绩在后两个月出来。

自学法语如何参加考级?

自学法语后,可以参加由官方或权威机构组织的法语水平测试,以证明您的法语能力。以下是参加考级的一般步骤:

1. 了解考试:首先,了解不同类型的法语考试,如TEF、TCF、DELF、DALF等,了解它们各自的难度、考试内容和认可度。根据您的学习目标和语言水平,选择合适的考试。

2. 报名:在考试官网或授权的报名点进行报名,按照要求填写报名信息和上传照片。报名成功后,注意保存好准考证,以便参加考试。

3. 备考:根据考试的要求和范围,进行针对性的复习和练习。可以购买考试资料、模拟题和真题进行练习,提高听说读写各方面的技能。

4. 参加考试:携带有效身份证件和准考证,按照考试要求参加考试。考试过程中,保持冷静,发挥出自己的最佳水平。

法语专业考级只开放大学法语专业的学生。

社会人士能参加法盟(alliance francaise)的考试和全国翻译考试(catti)三级和二级,还有全国外语水平考试(WSK)。

catti口译二级报考条件?

报名条件

对报名参加2021年度二、三级翻译专业资格(水平)考试《口(笔)译综合能力》和《口(笔)译实务》两个科目的,不限制报名条件,各地在报名时不得要求考生持加盖单位公章的证明或附加其它条件。

免试条件

根据翻译专业资格(水平)考试有关规定,对取得二级交替传译合格证书的考生,凭二级交替传译合格证书,在报考二级口译同声传译时,免考《二级口译综合能力》,只考《口译实务(同声传译)》1个科目。

根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格(水平)证书衔接有关事项的通知》(学位〔2008〕28号)文件规定,在校翻译硕士专业学位研究生,凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”(加盖学校公章)在报考二级口、笔译翻译专业资格(水平)考试时免试《口(笔)译综合能力》科目,只参加《口(笔)译实务》科目考试。

考试内容

考试语种

考试分8个语种,分别是英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语; [2] 四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

考试科目

二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(交替传译类)》2个科目的考试;报考二级口译同声传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目的考试;已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试。

到此,以上就是小编对于catti三级笔译法语的问题就介绍到这了,希望介绍关于catti三级笔译法语的5点解答对大家有用。