catti一级笔译，catti一级笔译相当于什么水平

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于catti一级笔译的问题，于是小编就整理了5个相关介绍catti一级笔译的解答，让我们一起看看吧。

catti一级含金量？

含金量最高的是一级笔译，而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。

CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

catti一级相当于什么英语水平？

CATTI 一级是高级，大致相当于翻译硕士毕业时水平，词汇量13000左右，或是英语专八水平且有三四年专职笔译经验（300万字）的，另外对翻译速度和质量方面也比较高，大致相当于大学翻译讲师的水平

三级是初级，六级500以上基础和100万字翻译经验，或者专八基础+ 50万字翻译经验，大致这样吧

很多翻译公司和翻译岗位的招聘，有二级就比较好使一点，具体工作中也不会唯证是从，也是会考核应聘者实际翻译能力的，毕竟这个证书到实战还是有点距离的

catti一级每年多少人过？

每年应该有两三百人通过

从2003年开考以来，全国现有通过CATTI英语笔译一级的截至2018年是1100余人，据称2019年有350多人通过一级笔译，2020年底通过的也许也是这个数吧。那么现有总数应该只有1800多人，不超过2000人。具体数字有待官方公布确认。

catti一级笔译要多少词汇量

Catti 二级官方说的大纲词汇要求是5000-8000吧，但注意，其实这是Understatement，翻译涉及到的词汇量有时远远超乎这个大纲要求；一般得达到专八以上的词汇量比较保险，也就是10000-13000词汇量。

不过笔译考试可以带两本词典，这样，词汇量的问题就不是致命的了。

自己掂量吧。

catti一级笔译考试报考条件？

(一)报名参加一级翻译考试的人员应遵守国家法律、法规和行业相关规定，恪守职业道德，须通过全国统一考试已取得相应语种、类别二级翻译证书，或按照国家统一规定已评聘翻译专业职务。凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加二、三级翻译考试。

　　(二)免试一科条件。已取得二级口译(交替传译)合格证书的人员，在报考二级口译(同声传译)考试时，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务(同声传译)》科目考试。

到此，以上就是小编对于catti一级笔译的问题就介绍到这了，希望介绍关于catti一级笔译的5点解答对大家有用。