经典英文歌名美妙翻译 听上去就是一个享受（经典英文歌名美妙翻译是什么）

所有的爱

如果绝缘良好，完全分离，与此无关。

不经意的耳语不经意的耳语

耳语原本应该是私人耳语。翻译为快速语言，意思是言语是舌头比头脑更快的结果。

弗洛拉的秘密万物密码

恩雅的歌曲确实是天籁之音。 Flora本意是花神

所有伟大的爱

又译为：最大的爱，用最大的爱精炼

我打过来只为了说我爱你

妙极了，直接翻译就是：我只想在电话里说我爱你，这样就不太诗意了。

我希望你想要我

也可以翻译为：我要你爱我。也可以翻译为：我要你爱我。这意味着将其更改为“我希望你爱我”。把想要和爱互换，更能表达恋爱的感觉。晕眩的

就像一颗药丸爱情药

粉红唱的，爱情没有出现在标题中，但歌词都是关于爱情的，特效更能表达力度，精彩

柔软的用他的歌杀掉我

精彩，哈哈，温柔绅士Kill Me，情歌运用得好

爱是蓝色的爱是忧郁的

又译为：蓝色的爱，我觉得比较好。在中国，蓝色应该比忧郁更能修饰爱情。它是爱的颜色，而不是爱的表达。

我无法说出口我爱你如此之深以至于很难说出口

太棒了，比原来的意思更好。这样的名字，让人一听就记住了。中文歌曲来自新加坡的Leopard Boys，名气不大。我只听过这首歌的中文版。歌名是《我爱你》很难表达

我的心将继续我的心将永远持续

台湾和香港翻译为：爱无止境。不，爱这个词并没有出现在这里。

画出我的爱多彩我爱

迈克尔学着摇滚乐队唱了这首歌，它被翻译为：画下我的爱。表面上只是画我的爱，但歌词里有一句话，自从你走进我的生活，前一天一切都褪色为黑白，自从你走进我的生活，前一天一切都褪色为黑白，来到我的生活中，之前的日子已经变成了黑白。所以《Paints My Love》这首歌的标题就很有意义了。但我还是觉得色彩缤纷而且我喜欢它更漂亮

漂亮男孩

本义：漂亮的男孩，可爱的男孩，更好翻译为优质男孩，因为他优秀，所以他向往。

在这里等着

嗯，直译就是在这里等待，不如把爱挑出来

用一个吻密封用一个吻密封

诗意、浪漫

烟雾进入你的眼睛烟雾进入你的眼睛

直译就是：你的眼睛在冒烟。当我第一次看到这个直译的时候，我感到很奇怪。

莫斯科的陌生人

流浪者比陌生人更能表达歌曲的含义

夏天的吻，冬天的泪夏天的吻，冬天的泪

容易明白

让我屏住呼吸

直译是：夺走我的呼吸。以上是前一个含义的结果。带走所以我不能

天堂里的泪水天堂里的泪水

“洒”这个词的意思是“太多”和“悲伤”

寂静之声寂静之声

沉默是无声的，但这里也提到了它的声音。英语句子中奇妙的矛盾

我们就是世界

中文表达原意更好

我们将使你震惊

这句话翻译起来并不容易。汉语不习惯用rock作为动词，所以用汉语动词。

又是昨天又是昨天

又译为：过去的再现，都一样。