您现在的位置是：首页 > 笔译 >详情

英汉笔译实践课考试（英汉笔译实践报告）

发布时间：2023-11-12 07:59:23 笔译 191次作者：翻译网

今天给各位分享英汉笔译实践课考试的知识，其中也会对英汉笔译实践报告进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

英汉笔译实践课考试（英汉笔译实践报告）

catti二级笔译考试题型有哪些呢?

题型：词汇和语法，题量：60道选择题，分值：60 题型：阅读理解，题量：30道选择题，分值： 30 题型：完形填空，题量：20道填空题，分值：10 笔译实务，时间：180分钟，总计：100分。

CATTI二笔考试包含两个科目：《笔译综合能力》和《笔译实务》。以下为你提供两个科目的具体内容：《笔译综合能力》：较快速阅读、理解较高难度英语文章的主要内容。

CATTI二级笔译（二笔）考试题型及分值：综合能力部分：60道单项选择题，包括20道词语选择、20道划线替换、20道改错。改错需要考生在给出的选项中选出正确答案。每小题1分，共60分。

笔译综合能力：单选，单词替换，选项改错，阅读理解，完形填空。上午综合全是选择题，词类辨析，词汇替换，修改语法错误。一共100个选择题，每题一分。笔译实务：英汉汉英各两篇。

一门是笔译综合能力：词汇、双语语法、各文体文章的阅读理解、推理与释义的能力。二门是笔译实务：双语互译的技巧和能力，翻译用词和语法正确，达到每小时翻译速度的用词，外语翻译汉语和汉语翻译外语的速度。

三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

1、英语翻译二级笔译总分共200分，笔译综合能力和笔译务两个科目各100分。

2、英语二翻译平均分在8分左右。考研英语二翻译15分。考研英语二翻译题主要考查考生理解所给英语语言材料并将其翻译成汉语的能力。

3、CATTI二级笔译考试题型有综合能力部分、改错题、实务题、综合能力题。综合能力部分：60道单项选择题，包括20道词语选择、20道划线替换、20道改错。改错题就是题目当中的划线部分有错，需要考生在给出的选项中选出正确答案。

4、每小题2分，共40分。PartB——这个部分有两种备选题型，考试时一般是从备选题型中选择一种进行考查。PartB部分设5题，每小题2分，共10分。题型二题型三：翻译（英译汉）分值：15分题型三题型四：写作。

5、考研英语二考翻译。考研英语二详细题型及分值分布如下：英语知识运用主要考查考生对英语知识的综合运用能力。共20小题，每小题0.5分，共10分。阅读理解该部分由A、B两节组成，共25小题，每小题2分，共50分。

6、考研交流以下是猎考考研小编为大家整理的英语一的题型及分值情况，希望对大家有帮助！第一部分英语知识运用主要考查考生对英语知识的综合运用能力。共20小题，每小题0.5分，共10分。

1、译文：七十年前，老一代世界领袖齐聚一堂，创建了联合国。他们在世界四分五裂的情况下，在战争的废墟中缔造了联合国，确立了组织发展的价值观，即和平、对话和国际合作。《联合国宪章》就是这些价值观至高无上的体现。

2、