欢迎访问翻译网!

翻译网

您现在的位置是: 首页 > 笔译 >详情

北外翻硕英语笔译,北外翻硕英语笔译分数线

发布时间:2024-02-21 21:54:47 笔译 0次 作者:翻译网

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于北外翻硕英语笔译的问题,于是小编就整理了5个相关介绍北外翻硕英语笔译的解答,让我们一起看看吧。

英语翻硕和专硕的区别?

翻硕(即翻译硕士专业学位,缩写为MTI)属于专业硕士,培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才,即侧重实践。

北外翻硕英语笔译,北外翻硕英语笔译分数线

学硕即学术硕士,属于传统意义上学术研究类型的,侧重理论。

一般而言专硕更重实践,学硕更重研究。专硕两年,学硕三年。翻硕大多数学校不考二外,只有一部分学校考,英语学说要考二外。翻硕就是侧重翻译,学硕侧重英语语言文学。我就是翻硕的。

难度上,一般认为学硕难度要大一些,但是我看过真题,其实差别并非十分大,唯一的难度在于学硕考二外,而很多人都二外不好的,比如我是跨专业考生,完全不会二外。含金量上,普遍认为学硕要好一点,但是从就业来看我觉得还不如翻硕,尤其是你要是想从事翻译工作的话。虽然有些单位会觉得录取学硕的比录取翻硕的好,但是我觉得在我看到的情况中,翻硕人的翻译能力要比学硕的翻译能力强。当然,跟学校有关。好的学校比如北大、北外、上外、广外,肯定要比其他学校的要好

英语专业考北外的翻硕复试要不要考二外?

不考第二外语;由原翻译硕士外语变更为翻译硕士英语、俄语等。 经北京外国语大学翻译硕士教育工作专家委员会专题讨论决定,自2019年起,硕士研究生入学考试统考翻译硕士专业所有语种方向初试时外语科目语种由第二外语变更为第一外语。

例如英语口译外语科目由原翻译硕士外语(俄语、法语、德语、日语、西班牙语)变更为翻译硕士英语、俄语笔译外语科目由翻译硕士英语变更为翻译硕士俄语,其他语种以此类推。复试时,除英语外其他语种翻译硕士需加试二外英语。

翻硕考什么?

翻译硕士考研的科目为:政治(100分)、翻译硕士X语(100分)、对应语种的翻译基础(150分)、汉语写作与百科知识(150分)。除了政治全国统考外,其他科目均为院校自主命题。

要注意,翻译硕士X语一门中:绝大多数学校X即为报考的语种;北外和南航的X为二外,即英语翻硕选考一门小语种,小语种翻硕考英语;上外日语口译-日英汉口译方向的X为英语。


考翻硕都有哪些科目?

翻译硕士考研的科目为:政治(100分)、翻译硕士X语(100分)、对应语种的翻译基础(150分)、汉语写作与百科知识(150分)。除了政治全国统考外,其他科目均为院校自主命题。

要注意,翻译硕士X语一门中:绝大多数学校X即为报考的语种;北外和南航的X为二外,即英语翻硕选考一门小语种,小语种翻硕考英语;上外日语口译-日英汉口译方向的X为英语。

上外考研翻硕招多少人?

上外考研翻硕招133人,

先说北外的高翻吧,也是国内顶尖了,拿今年来说,报考的大约2000人,实际参加考试的不到1500,最后录取60人左右。而且初试成绩只占30%,后来的一系列复试占70%。北外本校人考高翻的都挺难的,能从英院保研到高翻的一个院几百号人也就保几个。

据说,上外高翻比北外高翻更难考,抛开教学质量什么的不比较,上外是规定一个人一生只能报考2次它家高翻,完了就再没机会了,跟专八似的。而且上外招收规模要北外更小,更加精英教学。不过今年北外一个同学倒是保研考试第一的成绩保到上外高翻了,附加5万奖学金录取过去。

撇开其他的不说,上外高翻的录取门槛比北外高翻更严苛,所以真的很难很难考吖。

到此,以上就是小编对于北外翻硕英语笔译的问题就介绍到这了,希望介绍关于北外翻硕英语笔译的5点解答对大家有用。