日语科技笔译常用句式，日语科技笔译常用句式有哪些

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日语科技笔译常用句式的问题，于是小编就整理了3个相关介绍日语科技笔译常用句式的解答，让我们一起看看吧。

2021笔译要手写吗？

笔译现在不需要手写了。现在考试的时候全部都用计算机，都改为了机考。

记得应该是在2018年左右的时候C A T T I考试就已经不再用笔答题了，都改为计算机机考了。

当然，这个考试，你是可以带字典进去的，因为笔译分为综合和实务的，综合是不允许带字典的食物，主要是汉译英英译汉，所以他是允许带字典进去的。

catti日语二笔三笔哪个难？

日语考试，二级笔译难，三级笔译相对二级笔译来说要简单一些。

在翻译资格证，考试中，三级是最简单的水平是初级水平，而二级是中等水平有一定的难度。一集是最高水平，同时也是最难的他的要求十分苛刻，至少需要10年以上的翻译经验，但是拥有的一级翻译翻译证，你就是yyDS了。

catti日语3级口译笔译已过，有N1合格通知书，非专业日语，不知道出路求指明？

1、你从哪里得知catti评价不高的？catti的证书印着国徽，那当然是我国翻译业内认可的合法资格证书；怎么会评价不高？

2、三级确实含金量不大，能考下二级最好。但除非你想一直做翻译，否则不推荐考此证书。

3、日语+会计，在日企挺吃香的。本人也在日企呆过，日企对能直接拿日语沟通密谋，不必介入第三者翻译的日语财务是喜闻乐见的（一般只要会日语沟通即可，熟练的有经验的老财务担当月薪很容易达到五位数）。

因为，你会计不会日语，我还得找个翻译。然而，第一，很多公司财务机密，企业高层当然希望越少的人知道越好。第二，一件事聘两个人，不如花一个人的钱都办了。第三，不懂财务的人当翻译，翻译不一定准确顺畅，不如真懂专业的人亲自翻译，更准确更言辞达意。所以日企现在很多岗位，都是日语熟练的。

4、你既然是会计，又懂日语可以参照第三条发展。但请记住：高薪都是工作经验换来的。不要刚入行就想着前途，要把眼光放低，慢慢来。

到此，以上就是小编对于日语科技笔译常用句式的问题就介绍到这了，希望介绍关于日语科技笔译常用句式的3点解答对大家有用。